[Krystal] Bungaku Shounen no Yuutsu [English Dub]

Uploading it like this because I have no idea how to add subtitles to a H264 video...
I've got an .ass file for peoplez if they want to do it for me o/

Cover of hoehoeP's Bungaku Shounen no Yuutsu in English. Singing isn't awesome and no harmonies. Gomen. I wrote the English lyrics out because the stupid song was stuck in my head.

Have at you guys.

Soon I shall do it. Leave this place, go far away.
All by myself, I guess. There's no other way.
My work at school. And all of my friends. My part-time job.
Almost everything. My whole life. I'll throw them away.

At Keio Station. My journey starts on, its crowded platform.
The cries of a young girl, whose lost her wallet is unheard in here.
On time the train slides obediently into place,
The people impatiently mutter as they file inside.
Then I feel everything will probably, work itself out
As I move, as a part of, the crowd that feels nothing at all.

Waiting for, somebody to, finally, call my name.
Suddenly a wave of sadness sweeps over me, but why?
Escaping and flying from the world, beyond the universe
I play around with a wild, and wandering imagination
Before tears overflow down my cheeks.

The man I admired, my favourite author - You should read him as well
No longer is around, he took his own life a long time ago.
"It was a, lifetime filled with countless shame"
"With every day spent, telling naught, but lies " he had said.
The others laugh at, his gloomy attitude even so..
No matter what, I still can't get the, words out of my head.

I hear a voice calling, out and suddenly I find
I am all alone inside this train as it lurches forward
Escaping and flying from the tracks, and to the other side
Rising up to Heaven where, I looked out and then there you were
Everything reverted to that day.

"Dear favourite author: Will I end, up just like you,
In some place I don't know yet, someday somehow leave this world as well?"

It was a, lifetime filled with, countless shame
With every day spent, telling naught, but lies, you told me.
But I could never, become like you and follow your footsteps
I'm just a literature lover, just a normal human.

Waiting for, somebody to, finally, call my name.
Suddenly a wave of sadness sweeps over me, but why?
Escaping and flying from the world, reaching above the sky
I beg of you, please shake free of the bonds, that still hold you down.
Let go and run away...Just go...

Category:

Music

Tags:

• hoehoeP
• ほえほえP
• bungaku shounen no yuutsu
• 文学少年の憂鬱
• fandub
• vocaloid
• english lyrics
• vocaloid original
• miku original
• lyric
• translyrics

[KrystalNekoi]

@Dollqueen333 Not sure if trolling or serious? The song is a Vocaloid original that's open to interpretation I suppose.

[Dollqueen333]

Is this the Great Gatsby theme song? It should be. Great job! :D

[KrystalNekoi]

@bubblemagecreation ttp://c1.piapro.jp/t/J913 Also, thanks, I guess. Honestly it's very badly sung ^^;

[bubblemagecreation]

wow you really good XD i sang with you like 8 times!!! IM glad you dubbed it...you have a nice voice...where did you download the off vocal ver? i'd like to try and sing over it...but maybe in another language!