Team Fortress 2 - Meet The Demoman - Subtitulado al Español (Spanish Subtitles)
Loading...
Uploaded by SaruWaza on Sep 28, 2009
El segundo "Meet The -" del Team Fortress 2 subtitulados al Español que subo. (Subiré el resto de los demás, esto de subtitular me es divertido.)
Como bien dije en el anterior, no busco menospreciar a los demas "Meet The -" subtitulados al subir este video, solo que me gusta subtitularlos y queria subir mi versión; para subtitularlos lo mas exacto posible, utilizo las transcripciones de cada "Meet The -", las cuales se pueden encontrar en TF2 Wiki.
Por cierto, desde aquí decir gracias a wKorps por su magnifico trabajo; en parte es su "culpa" que me haya puesto a subtitularlos =D
Link to this comment:
Uploader Comments (SaruWaza)
Top Comments
-
Nop, dice "Kablooie".
2 years ago 3
Video Responses
- 1:29Team Fortress 2 Meet The Heavy (Español)by TakerVC34,945 views
- 4:00Team Fortress 2, Meet the Medic (subtitulado)by wKorps12,611 views
- 1:26Team Fortress 2, Meet the Soldier (subtitulado)by wKorps75,499 views
- 2:53Meet the Cow (Team Fortress 2 Machinima)by machinima770,020 views
- 3:20Meet The Spy Doblado Al Españolby kryskiller66619,640 views
- 2:22Barraki TF2 (Español)by zeligno679 views
- 4:09Meet the Medicby teamfortress9,035,907 views
- 3:51Team Fortress 2: Meet the Pyroby machinima2,772,570 views
- 2:19Team Fortress 2 - Meet The Gman [OLD VIDEO]by CodeNameFatNinja306,537 views
- 1:35Team Fortress 2: Meet the Scout (Spanish)by Freemancos100,793 views
- 1:07Team Fortress 2 - Meet The Sandvich - Subtitula...by SaruWaza2,071 views
- 0:50League of Legends - Surprise Fiddlesticks Login...by SaruWaza856 views
- 6:05League of Legends - Dominion Draft Pick Musicby SaruWaza2,650 views
- 0:05TF2 - All "Medic!" Voice calls at once.by SaruWaza805 views
- 1:49League of Legends - Dominion Blind Pick Musicby SaruWaza1,213 views
- 1:48Team Fortress 2 - Meet the Demomanby machinima4,025,846 views
- 1:03League of Legends - Christmas Season 2 (2011) L...by SaruWaza776 views
- 3:28Team Fortress 2 - Trailerby GamerSpawn805,159 views
- 4:09Meet the Medic (subtitled - spanish) - Conoce a...by RobGrix4,418 views
- 8:59Team Fortress 2: Moments with Heavy - Heavy Ord...by kitty07061,761,163 views
0:31
me parece que dice "I CAN BLOW IT!"
y eso seria "Lo puedo destruir!"
narutouzumakidel1900 2 years ago
Gracias por el apunte, también pense algo parecido en su momento, pero en la transcripción pone Kablooie; aparte, por el contexto tambien iba bien, asi que decidi dejarlo así.
SaruWaza 2 years ago
Aun asi, muchas gracias por el interés.
SaruWaza 2 years ago
repetiste un alambre cruzado 0:27
santibowen 2 years ago
En realidad esta hecho así adrede, lo que hago es dejar la frase anterior intacta para que de tiempo a leerlo, fijate que la primera vez hay puntos suspensivos y en la otra una coma.
Aun asi, muchas gracias por el apunte y el interés.
SaruWaza 2 years ago
Puto Saru, como has hecho para rellenar todo el recuadro del vid?
VueltaAlPasado 2 years ago
Trucos de Ninja a distancia xD
No en serio, lo rendericé en .wmv, el video original llenaba la pantalla horizontal a tope, y con la opcion "4,8 Mbps HD 720-24p Video".
Te estoy hablando del Sony Vegas, obviamente.
SaruWaza 2 years ago