Της Χαλιμάς τα παραμύθια Κώστας Καράλης Tis halimas ta paramithia

Της Χαλιμας τα παραμύθια
Από τον δίσκο "Τραγούδια και μπαλλάντες" (1977) © LYRA
This video contains audio content from LYRA
Μουσική Γιάννης Σπανός
Στίχοι Δημήτρης Ιατρόπουλος
Ερμηνεία Κώστας Καράλης


Εγώ πουλάω την ψυχή μου
στον έμπορα για δυο ψωμιά.
Κι εσύ γυρεύεις την αλήθεια
στης Χαλιμάς τα παραμύθια.

Εγώ βαστάω το τιμόνι
να μην μπατάρει το σκαφί.
Κι εσένα σου γιναν συνήθεια
της Χαλιμάς τα παραμύθια.

Εγώ το αίμα μου το δίνω
να βρει η γενειά μου οδηγητή.
Κι εσύ στην άμμο χτίζεις σπίτια
στης Χαλιμάς τα παραμύθια.

Εγώ ξεθάβω, τους νεκρούς μου,
τους ξαναβάζω στην γραμμή.
Κι εσύ ξοδεύεις στα ξενύχτια,
στης Χαλιμάς τα παραμύθια.

Παίξε λοιπόν κι εσύ στα ζάρια
αν σου βαστάει την αλήθεια.
Μα δεν γεννιούνται παλικάρια
στης Χαλιμάς τα παραμύθια!
Πηγή : http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=11773

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Athena http://www.youtube.com/user/mondfee1967 για την μετάφραση

Lyrics in Deutsch

Ich verkaufe meine Seele an den Händler für zwei Stück Brot
Und du suchst nach der Wahrheit in den Märchen von Halima
Ich halte die Lenkung, damit das Boot nicht kentert
Und du hast zu deiner Gewohnheit gemacht, die Märchen von Halima
Ich spende mein Blut damit meine Generation eine Führung findet
Und du baust Häuser aus Sand in den Märchen von Halima
Ich hole meine Toten aus dem Grab und stelle sie wieder an die Reihe
Und du gibst im Nachtleben aus, in den Märchen von Halima
Also, verspiele die Wahrheit beim Würfeln, wenn du was drauf hast
Aber es werden keine Draufgänger geboren, in den Märchen von Halima

Category:

Music

Tags:

• Κώστας
• Καράλης
• Kostas
• Karalis
• Γιάννης
• Σπανός
• Giannis
• Spanos
• Δημήτρης
• Ιατρόπουλος
• Dimitris
• Iatropoulos
• lyrics
• στίχοι
• stixoi
• the
• tales
• of
• halim
• ta
• paramythia
• tis
• halimas
• xalima
• story
• τραγούδια
• και
• μπαλλάντες
• tragoydia
• kai
• ballades
• songs
• and
• ballads
• 1977
• greek
• music
• Die
• Märchen
• von
• Halima
• LYRA

[vlaxopodas1]

τι σχεση εχουν οι προσωπικοτητες στο τελος με τα αναρχομπαχαλακια? ο αραφατ πχ για σας θα πρεπει να ειναι φασιστας αφου πολεμισε για εθνος και πατριδα..εσεις ουτε το εθνος γουσταρετε ουτε την πατριδα..κατα τα αλλα πολυ ωραιο βιντεο..

[georgeabout1]

@vlaxopodas1 το " εσεις " που λες δεν το κατάλαβα .

Δεν εκπροσωπώ κανέναν , ουτε έβαλα κάπου ταμπέλες.

Προσπάθησα να δείξω πόσο παραμύθι μας πουλαει το κοινωνικοπολιτικο κατεστημένο , και πως κάποιοι , που εγω τους θεωρω παληκάρια ,. προσπάθησαν με τους αγωνες τους να αλλάξουν τα πράγματα .

Να΄σαι καλα κι΄ευχαριστω για τα καλά σου λογια

[summerever08]

Πραγματικά είσαι καλλιτέχνης!Κατάφερες να κάνεις αυτό που λέμε μια εικόνα χίλιες λέξεις. Για το τραγούδι δεν σχολιάζω διότι είναι το αγαπημένο όλων μου.

[georgeabout1]

να σαι καλα φιλαρακι . Το λεω και το εννοω .Οχι τοσο για τα καλά σου λόγια (που πολύ μ΄ανέβασαν ) όσο για το γεγονός ότι κάποιος με αντιλαμβάνεται

.Να΄σαι καλά και πάλι

[sitnamed]

Η επιλογές σου είναι τέλειες φίλε, κι άσε τους δήθεν να σ-χολη-άζουν. Αν είχαν το απαιτούμενο μυαλό να το νιώσουν, δε θα ήταν κότες μπροστά σε φούρνο,,, Συνέχισε!!

[georgeabout1]

Σ΄ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια.

Νά σαι καλά

[georgeabout1]

@kleanthisable δεν θα παραλειψω

[nikosomni]

i alithia se ena tragoudi pos katantisame re pousti



[xAvanish]

Μπράβο ρε φίλε. Και κάτι προς όλους. Μην φανατίζεστε, η αλήθεια είναι κάπου στη μέση, ο φανατισμός μόνο ΑΥΤΟΥ οφελεί...

[IlisiakaraMiaZwh]

Συγκλονιστικό το βίντεό σου σύντροφε. Ειδικά οι φωτογραφίες των αγωνιστών στο τέλος, σε συνδυασμό με το τραγούδι σε κάνουν και ανατριχιάζεις... Πολλά μπράβο

[dimiscon]

Μια χαρά ο συνδυασμός! Λείπουν μερικοί ακόμη, από αυτούς που μας περιτριγυρίζουν... κατά τ' άλλα, όλοι εκεί είναι.

[kallirroi91]

@kleanthisable sopa etsi sou mathane nales asto video opos anarhya gia panta poust koumouni

[koismech]

Γιγάντιο Upload! 

[MrPappas10]

Φίλε πολύ ωραίο Βίντεο. Ο Συνδυασμός εικόνων και τραγουδιού είναι πραγματικά πολύ εύστοχος...

Χαίρομαι που βλέπω κάποιους ανθρώπους που σκέφτονται ακόμα...

[dimkas75]

Yπεροχο Φιλε.Ελπιζω να βρεθουνε για οσα ζουμε σημερα αφανεις ηρωωες και οδηγητες.Καποιος να μας ριξει μια σφαλιαρα να ξυπνησουμε γιατι ακομα κοιμομαστε τον υπνο του δικαιου.Πολυ ωραιο φιλε.