Uploaded by mazzinyano on Nov 2, 2007
versione spagnola de "il cielo in una stanza"! El cielo en casa
Cuando conmigo estás,
en mi cuarto ya no hay paredes,
hay árboles, árboles eternos.
Cuando tu de mí cerca estas
mi techo gris ya no existe
no existe, no.
Yo veo un cielo de fulgor que nos mira allá
abandonados como si no existiese ya nada más en el mundo.
Suena una armónica, parece un órgano que vibra
por ti y por mi en la inmensidad del cielo
por ti y por mí
en el cielo.
Uploader Comments (mazzinyano)
Top Comments
-
Igual de perfecto tanto en español como en italiano,que dulzura de voz,que belleza de mujer,es amor a primera vista.Mile grazie.
3 years ago 3
-
OOOOOHHHH!!! This song is one of the best things of the world!!!!!!!!!
4 years ago 2
All Comments (21)
-
preciosa cancion,ahora reversionada por Mike Patton en su nueva puesta en escena Mondo Cane
-
every time i listen to this song it make me want to cry. Its such a beautifull song. Its funny because i cant undertant much of the song.
-
that's very kind, thank you-your English sounds pretty good to me!
-
Not a native Italian nor English, so excuse possible mistakes--I tried my best! It is certainly one of the most beautiful songs I´ve ever heard. I like Battiatto´s version particularly, but Mina is just great.
-
When you are here by my side, this room has no more walls, but trees, trees out to infinity. When you are here by my side, this lilac roof does not exist any more, and I see the sky above us, while we stay here, abandoned like there´s nothing else in the whole world.
An harmonica sounds, it seems to me like an organ vibrating for you and me over the immensity of the skies...
-
Me encantô igual que en italiano!! genial
-
El autor de la cancion es Gino Paoli, uno de los mejores cantautores del panorama musical italiano!
-
Buscaba este tema, pero interpretado por Franco Simone... que bella sorpresa
-
Es como si en su canto, la cantante pidiera que la amen.....derrocha sentimiento y sensualidad.
-
Questa è la versione spagnola. La versione italiana dovrebbe essere più semplice da trovare: "Il cielo in una stanza"
- 28 videosYouTube Mix for Mina
- 3:13
Mina Mazzini - Il cielo in una stanzaby Luigione9913,214 views
- 2:45
Il cielo in una stanza - MInaby manupeva130,987 views
- 2:28
Mina - Mister Twist (1963)by minafan5167,585 views
- 3:08
Mina-Y si manana(E se domani)by mazzinyano9,744 views
- 2:06
Carla Bruni "Il cielo in una stanza"by dzamaro336,977 views
- 5:00
AMOR MIO (versione in spagnolo) SOLO AUDIO - MINAby emanu6xx5,040 views
- 3:05
Mina - Una casa encima del mundo (video TV spagnola)by minafan512,704 views
- 4:42
Mina e Miguel Bosè Agua y salby francescofortunato488,145 views
- 3:06
Mina - Pensar en tiby minafan5111,241 views
- 5:20
Mina e Riccardo Cocciante Amoreby francescofortunato998,882 views
- 2:38
Mina _ La inmensidad _ 1967by swan504669,392 views
- 2:52
Mina_ Il cielo in una stanza _ 1961by swan504650,489 views
- 2:55
Mina - Il cielo in una stanzaby bomberinside25,142 views
- 2:45
Gino Paoli - Il Cielo in una Stanzaby andreadagostino387,635 views
- 3:59
Mina-Never,never,neverby mazzinyano19,551 views
- 4:57
Mina e Tiziano Ferro Cuestion de feelingby francescofortunato222,055 views
- 3:01
Mina - Wenn du an wunder glaubst (Il cielo in una stanza) - 1963by TheRetrogold437 views
- 3:58
Mina-Yo que puedo hacer(Uomo)by mazzinyano8,658 views
- 3:56
Mondo Cane (Mike Patton) - Il Cielo In Una Stanza Subtituladoby jaimicoelmicomico13,021 views
- 3:02
Mina-Una casa en cima el mundoby mazzinyano9,631 views
il video e tratto dalla trasmissione "il signore delle 21 "con Ernesto calindri..ma se noti il labiale LEI canta in italiano non in spagnolo,ciau;-)
mazzinyano 4 years ago