Danska för mellanstadiet - Enade vi förstå (1976)

Danska för mellanstadiet - Enade vi förstå (1976)

Category:

People & Blogs

Tags:

• danska
• utbildningsradion
• 1976
• magnus
• härenstam
• nostalgi
• skol-tv
• barnprogram

[gabbefuchs]

Numera övergår fler och fler danska och svenska ynglingar till att tala engelska med varandra. En språkgemenskap håller på att gå förlorad. Snart kan vi väl inte kommunicera med varann inom Skandinavien längre. Trist med tanke till att våra små språk då når ännu färre människor.

[keglelaila]

Jeg forstod sproget men ikke pointen - skal det forstås sådan at hver gang en svensker møder en dansker så kommer de op og slås over hvem som må feje/sopa hvor? XD

[Visse90]

@gabbefuchs

Ja, det är tråkigt att de skandinaviska språken glider ifrån varandra, men det är hopplöst att tala svenska med danskar. Yngre danskar förstår oftast inte mig, och jag förstår oftast inte dem. Engelska är långt mycket mer praktiskt i såna situationer.

[youknoowamh]

@ownya88 Skämtar du eller? Så jävla svårt är det inte att förstå danska.

[Keeperman3]

Men fo hilvede. DENSKE JEUVLAR. Gå til hilvede.

[bjornram85]

För er der vil läre er at forstå og kanske snakke dansk/norsk/svensk så kan jeg rekomendere nordsnakk.wordpress. com/ :)

[ownya88]

@gabbefuchs Men man måste nästan vara skånsk för att veta det, eller ha viss förkunskap inom danska.

[gabbefuchs]

@ownya88 "grin" på svenska är synonym till "hånflin" (vilket påminner om den danska betydelsen, alltså "göra hån av någon"). "Grina" kan alltså både betyda "hånflina" och "gråta" ("græde" på dansk). sige - säga, træk - drag, nogle - några, køn - kön (man/maskulinum, kvinna/femininum etc)

[snuskdubb]

@Bjowolf2 nä för sjunga kan ni inte...

[Bjowolf2]

@sebbe67

Nä, då är nog lättare, att ni rensar era öron och lärar er att LYSSSNA ;-)

[Bjowolf2]

@snuskdubb

Ja, för en lååångsoooom svensk ;-) - det går ju nog bare för snabbt för er.

Åtminstone har vi ju inte behov för - och tid med - at sjunga hela tiden LOL

[Bjowolf2]

@ClubDominoEnglish

Ja, just precis - vi orkar inte prata så lååångsoomt och tyyydliiigt LOL

Vi drar ofta ihop orden eller förlorar orddelar och även dom små orden.

Til ex. "Der er en" Dar'en ] vs. [ Dääärrr äääarrr eennn ] ;-)

Och sen pratat danskar faktisk i medel 30-40 % snabbare än svenskar -

Men vi får ju nog lära oss att anpassa os, när vi är tilsammans med svenskar -

prata låångsoomt och tydligt och uttala alla bokstavar - och säga -k i stället för "-g"

( bok vs. bog [bough] ) ;-)