Mulan - (SWEDISH) I'll make a man out of you +Subs & Trans

The english subtitles are a translation of the swedish lines. So go fork yourself if you're going to say "that's not the real english lines!!"

Well duh.

Category:

Film & Animation

Tags:

• mulan
• ill
• make
• man
• out
• of
• you
• disney
• swedish
• translation

[LawlieT192]

synd att barn nu förtiden missar så bra filmer..

[Nimsan]

Jag får rysningar av denna vet inte varför

[maximef1]

Good Job translating man :D Sweedish is nice, but I think I like cantoneese just a little bit more :P

[NeroGamers]

@LawlieT192 jag tänker fanimej spara alla gamla disneyfilmer tills jag blir äldre

[Inantias]

Den bästa versionen är den på mandarin = Jackie Chan som sjunger = EPIC

[failan567]

Gilla om ni tycker att den svenska är bättre än den engelska :)

[Lessermalfunction]

@TesWalkthroughs ill try not to take offense to that but just for future reference if you want to diss somebody's language i suggest you do it a little bit more subtle

[Shaniiaz]

@outsiderpinglevinen Kollade nyss på den, Sveriges är ju så otroligt mycket bättre

[outsiderpinglevinen]

Sorry Sverige, måste säga att den norska versionen är bättre. jag har vuxit upp med disney-filmer på både norsk och svensk, ni har bättre röster i Tarzan, men i Mulan vinner Norge lätt

[TesWalkthroughs]

@Lessermalfunction It's the video quality, because its DANISH that is spoken like swedish with a big spoon down your throat :S

[cabba00]

The subtitles are terribly wrong.