Comercial japonês da bebida Acerola

A letra do jingle se trata de uma brincadeira com palavras bastante antiga e
tradicional entre os japoneses, chamada dajare (ダジャレ). Na letra, a palavra tayo,
que significa "sol", é usada em trocadilhos com as palavras kitai yo e haritai yo, que
significam respectivamente "quero ser" e "quero abrir, estufar", ambas ditas de forma
enfática devido ao uso da partícula yo. Ainda, no início do comercial, as garotas
gritam "acerola taiso", em que a palavra taiso significa ginástica, e também se
assemelha à palavra tayo.

Jingle:

Acerora taisou ! ! !
Ginástica da acerola ! ! !

Ta-ta-ta-ta-tayô
Só-só-só-só-Sol

Maemu kitai yô
Eu quero ser positivo

Bita bita shittara
Fazendo vita-vita

Mimim suru yô
E fazendo mi-min

Ta-ta-ta-ta-tayô
Só-só-só-só-sol

Mune haritai yô
Eu quero estufar o peito

Locução:
Taihou no bitamim,
- A vitamina do Sol,

Acerora
Acerola.

Category:

Entertainment

Tags:

• comercial
• japones
• japoneses
• comerciais
• suntory

[HatysunnyNyanGirls]

（^ ^）

[laurakatze]

MOTHER OF GOD!!!

[acuario384]

:yuno:

[Junamba79]

La primera vez que lo vi pense... WTF???

[roost18]

Gisus Craist

[DryHiouko]

kkkkkkkkkkkkkk total..

[MrJacksonKun]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk