Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Rusty Nail - X Japan - LYRICS & ENG SUB on screen

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,251
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 11, 2011

Scroll down for KANJI lyrics. Romaji & translation in video.


DISCLAIMER:
No copyright infringement intended. This video is for entertainment and educational purposes only, and I am in no way making money with it. The rights to the song & video belong to the band & music company.


English translation combined from 2 different versions I found online:

http://www.lyricsmode.com/lyrics/x/x_japan/rusty_nail_english_version.html
http://www.jpopasia.com/lyrics/12290/x-japan/rusty-nail-live.html


RUSTY NAIL by X JAPAN
作詞:YOSHIKI 作曲:YOSHIKI

記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
Oh- Rusty Nail

どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

序章に終わった週末の傷忘れて
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
Oh- Rusty Nail

どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心にさかせて

I wanna die
I wanna live
I wanna die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free

I can die
I can live
I can die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free...

素顔のままで生きて行ければきっと
瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
朝を迎える孤獨を忘れて
赤い手首を抱きしめて泣いた
夜を終わらせて

記憶の扉を記したままで 震えて
跡切れた 想いを重ねる靑い脣に
Oh- Rusty Nail

どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

苦しくて心を飾った... 今も
あなたを忘れられなくて...

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Video Responses

see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Great!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more