Kaito and Miku's "カンタレラ" with Romaji Lyrics

The romaji lyrics on "Canterella". ^^
(Note: This is a reprint with romaji lyrics, which means I do not own anything my dear friends.)

*EDIT*At 0:21, I made a typo and it was supposed to be 'kizu' instead of 'kidu'. xP

*Edit* Well...I had a request that I put english translations on this video so I did. It is in the video responses. That english trans. is one where it goes with the melody of the song so you can sing along in english if you don't want to sing it in japanese. ^^ Enjoy that as well. -points at it- It is being all glitchy on my page and won't appear but that is my video. xD

[Creators]
Music and Lyrics: Shana
PV artist: Kagami
Vocals: Vocaloids "KAITO" and "Miku Hatsune"

[Original Video]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3078854

[MP3 uploaded by original author]
http://homepage2.nifty.com/whiteflames/sound/kanta.mp3

[Karaoke MP3 from original author]
http://homepage2.nifty.com/whiteflame/sound/kanta_oke.mp3

[What is Canterella?]
Cantarella was most probably a variation of arsenic used by Pope Alexander VI, Rodrigo Borgia, to poison his victims. The Borgia family were allegedly masters of the use of poison in political assassinations.

That is your history lesson of the day. :3

[For English Lyrics/Translation]
http://www.youtube.com/watch?v=KJvRHPESov4

The link above is also the link to the explanation of the video's story. ^^


-----------------------
Romaji Lyrics:
-----------------------

mitsu me au sono shisen toji ta sekai no naka
kidu kanai furiwoshitemo yoi wo satora resou

yake tsuku kono kokoro kakushi te chikadu ite
toiki kanji reba shibire ruhodo
arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake te
wazuka na sukima nimo sokuseki nokosa naiyo

mie sui ta kotoba dato kun ha yudan shiteru
yoku shitta gekiyaku nara nomihose ru kiga shita

sabi tsuku kusari kara nogare ruatemo nai
hibiku byoushin ni aragau hodo
tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
tsunai da ase no kaori ni tada okasa resou
arifureta koigokoro ni ima wana wo shikake ru
wazuka na sukima nozoke ba
tsukama ete

tatoeba fukai shigemi no naka suberi koma sete
tsunai da ase no kaori ni tada okasa reteru

Enjoy! ^^

Category:

Music

Tags:

• KAITO
• Miku
• Hatsune
• カンタレラ
• Vocaloid
• Vocaloid2
• Romaji
• NICOVIDEO

[HitsugayaToshiro22]

This song is wonderful, but the meaning and video is sad at times. :(

I had a question, though; What time era was this, or what time era did men wear Kaito's outfit? I feel like I've seen it before...like in Romeo and Julliet.

[Zumux3]

@HitsugayaToshiro22 Yeah, the Renaissance era is the time when this arsenic was used. (Theory is that Juliet must've used Canterella. -shrug-

[rommie557]

After doing a little bit of research on Canterella, I learned that it is indeed a lethal poison.

However, in small doses, it merely renders the victim unconscious with the appearance of death for 3-4 hours, including no breathing and no pulse.

So, the way I see this, Kaito intended to kill Miku in an attempt of "if I can't have her no one can" but didn't give her enough of the lethal poison to truly kill her.

Just my opinion though.

[Cloud801]

Didn't you see him cry. He was crying, regretful for what he had done. Canterella is an extremely lethal poison.

He intended to kill Miku, as rommie said, it was the mentality, "If I can't have her, no one can."

He immidiately started to regret his actions, but in a stroke of luck, or perhaps even a miracle, he didn't use enough poison to get the job done.

[acorn32100]

@redrose950 and in the beginning he looks like Zero from Vampire Knight x3

[PipesJayFDF]

@basleanew Hmm... nope, I believe that he wanted to kill her, because he wanted her to be his only, and then he felt regret for what he did... :D I love this song

[PipesJayFDF]

@Schala713 ...They are Japanese...

[HatterCat2245]

@TsukikageUrufu94 im korean i wanna learn jap and i can barely read or say korean IM AN KOREAN FAILURE -sobs in corner-

[Kokotxl]

Aww the first song i ever heard! *sniff* time goes by fast....

[HotaruMitsuki101]

Lethal drug? Here I thought it was a rape drug :P

[Proboy160]

@basleanew hey, thats not such a bad plan, i better do that to my ex gf who hates me :D

[x3xhelloxkittix3x]

Is it just me or can u hear kaito say mikus name in here?

x]