LUKE & NOAH 92(1/2) : LE CHOC

Part1
Plus que jamais, cet épisode nous rappelle que nous sommes bien dans un infâme soap-opéra.

Quelques clés pour comprendre :
Carly et Jack sont l'un des couples les plus populaires de ATWT. Ils ont été mariés et ont divorcé deux fois déjà (Je vous passe leurs autres mariages). Ils ont plusieurs enfants ensemble, dont Parker (vu dans "Le Procès"). Carly a également été mariée à Brad, le frère de Jack. (On les a vus se battre à Thanksgiving). Jack est policier. Actuellement, Carly fréquente plus ou moins un Anglais, Neal, qu'on voit dans le résumé du début. Quant à Jack, il est avec Janet, nouveau personnage apparu en mai 2008, qui eut naguère une aventure avec Brad (le frère de Jack). De cette aventure d'un soir est née Liberty, aujourd'hui adolescente, qui actuellement drague ouvertement Parker - son cousin, si j'ai bien suivi (au grand dam des fans de Nuke qui pensent qu'ils finiront dans un lit avant Luke et Noah, malgré leur jeune âge). Vous suivez toujours ? Ne vous en faites pas, moi-même, je m'y perds totalement... C'est vraiment la famille tuyau-de-poêle.
Pendant ce temps, nos deux tourtereaux roucoulent toujours aussi chastement en s'effleurant la main...
[ATWT appartient à PGP, "Daily Recap" by CBS]

Part 1 : http://fr.youtube.com/my_videos_edit2?ns=1&video_id=B15kCs_3G50&next=...

Category:

Entertainment

Tags:

• Luke
• Noah
• ATWT
• Van
• Hansis
• Jake
• Silbermann
• gay
• soap
• Nuke

[Jag1366]

Exact. Merci, c'est corrigé.

[Niknavi]

Simpa toutes ces traduction mais je crois, après avoir vu les épisodes 92 (1/2) et (2/2) qu'il sont intervertis. La deuxième partie semble venir avant le première!!!