Una donna a quindici anni Patricia Petibon Salzburgo 2009

Cosi fan tutte
W.A Mozart

Una donna a quindici anni

Camera.
Fiordiligi, Dorabella e Despina.

DESPINA
Andate là, che siete
Due bizzarre ragazze!

FIORDILIGI
Oh, cospettaccio!
Cosa pretenderesti?

DESPINA
Per me nulla.

FIORDILIGI
Per chi dunque?

DESPINA
Per voi.

DORABELLA
Per noi?

DESPINA
Per voi:
Siete voi donne, o no?

FIORDILIGI
E per questo?

DESPINA
E per questo
Dovete far da donne.

DORABELLA
Cioè?

DESPINA
Trattar l'amore en bagatelle;
Le occasioni belle
Non negliger giammai; cangiar a tempo,
A tempo esser costanti;
Coquettizzar con grazia;
Prevenir la disgrazia, sì comune
A chi si fida in uomo;
Mangiar il fico e non gittare il pomo.

FIORDILIGI
(fra sé)
Che diavolo!

Fidatevi al mio zelo: già ché questi
Forastieri v'adorano,
Lasciatevi adorar. Son ricchi, belli,
Nobili, generosi, come fede
Fece a voi Don Alfonso; avean coraggio
Di morire per voi; questi son merti
Che sprezzar non si denno
Da giovani qual voi belle e galanti,
Che pon star senza amor, non senza amanti.
(fra sé)
Par che ci trovin gusto.

FIORDILIGI
Per Bacco, ci faresti
Far delle belle cose!
Credi tu che vogliamo
Favola diventar degli oziosi?
Ai nostri cari sposi
Credi tu che vogliam dar tal tormento?

DESPINA
E chi dice che abbiate
A far loro alcun torto?
(fra sé)
Amiche, siamo in porto!

DORABELLA
Non ti pare che sia torto bastante
Se noto si facesse
Che trattiamo costor?

DESPINA
Anche per questo
C'è un mezzo sicurissimo:
Io voglio sparger fama
Che vengono da me.

DORABELLA
Chi vuoi che il creda?

DESPINA
Oh bella! Non ha forse
Merto una cameriera
D'aver due cicisbei? Di me fidatevi.

FIORDILIGI
No, no; son troppo audaci,
Questi tuoi forastieri.
Non ebber la baldanza
Fin di chieder dei baci?

DESPINA
(fra sé)
Che disgrazia!
(alle padrone)
Io posso assicurarvi
Che le cose che han fatto
Furo effetti del tossico che han preso:
Convulsioni, deliri,
Follie, vaneggiamenti.
Ma or vedrete come son discreti,
Manierosi, modesti e mansueti.
Lasciateli venir.

DORABELLA
E poi?

DESPINA
E poi...
Caspita, fate voi!
(fra sé)
L'ho detto che cadrebbero.

FIORDILIGI
Cosa dobbiamo far?

DESPINA
Quel che volete:
Siete d'ossa e di carne, o cosa siete?

N. 19 - Aria

DESPINA
Una donna a quindici anni
Dèe saper ogni gran moda,
Dove il diavolo ha la coda,
Cosa è bene e mal cos'è.
Dèe saper le maliziette
Che innamorano gli amanti,
Finger riso, finger pianti,
Inventar i bei perché.
Dèe in un momento
Dar retta a cento;
Colle pupille
Parlar con mille;
Dar speme a tutti,
Sien belli o brutti;
Saper nascondersi
Senza confondersi;
Senza arrossire
Saper mentire;
E, qual regina
Dall'alto soglio,
Col "posso e voglio"
Farsi ubbidir.
(fra sé)
Par ch'abbian gusto
Di tal dottrina.
Viva Despina
Che sa servir!
(parte)


Despina.................Patricia Petibon
Salzburger Festspiele 2009

Category:

Music

Tags:

• Opera
• Petibon
• Claus
• Guth

[aeru9]

Hey! Thank you for the videos of this great production. One of the best Così fan tutte ever (yes, you can`t understand this production if you didn`t see the hole cicle). Could you please post the finales and the ensembles too? Please...

[leporello89]

Don't worry I'm working for make more videos ^^

[asx5252]

I didn't realize despina was a stripper!

[OperaLoverL]

thanks



[MrHbc3]

@alanth252 You said "Partricia is quite dreadful, and spoilt this whole version of "Cosi" for me."

Oh, I'm sorry. But at least that means we have seen the last of you.

[MrHbc3]

@whistlenotelover You said "even Dessay is not as suited as Petibon is for these arias more lyirical in nature. "

I am a big, big fan of Dessay. Because of their both doing stuff with Emmanuelle Haim I was led to Petibon. I've felt, practically from the beginning of knowing both, that Petibon has the better voice and an uninhibited acting style as does Dessay. If Pitbon could, and she may, develop the interpretive, musical, and subtle acting abilities of Dessay... look out world!!

[whistlenotelover]

@cuoredeinidi there is nothing "little" about her voice, perhaps lighter, But for a coloratura her voice is quite rich, full in fact! Battle even in her prime was a slightly weaker soubrette of a soprano in comparison, even Dessay is not as suited as Petibon is for these arias more 'lyrical' in nature. I'd compare Petibon to another great legendary French soprano a la par with her instrument, Sandrine Piau! :-)

[gap8350aol]

Is any doubt that she's one of the greatest contemporary soprano? I don't think so!

She's sublime!

[famosadicto]

@cuoredeinidi "bon apetit", that's exactly what I say to your mom before I put my hard cock in her mouth.

[famosadicto]

@cuoredeinidi I hate the people who thinks that writting two or three names make them "experts"...assholes!!

[Transoxiana94]

Usually I`m not much into modern-style production, but this one is really spot-on as interpretation (and cast!!) And, to my surprise, Petibon is indeed wonderful here. But her voice is so small... yep, but I can`t sing 'Der holle rache' and she manages to do it, along with Despina, rather nicely. I`m impressed.

[Milylily4Ever]

with a lot of clothes on her....and she is still thin!!! she's amazing...what a great voice!! my favorite! Petibon...i love ya