TO DELFINOKORITSO Synavlia Linou Kokkotou 16 08 09 , Metoxi Flogiton Chalkidikis

TO DELFINOKORITSO Synavlia Linou Kokkotou 16 08 09 , Metoxi Flogiton Chalkidikis

Category:

Comedy

Tags:

• Chalkidiki
• Kokkotos
• Moudania
• Thesaloniki
• Greece
• Greek music
• linos

[lkskg34]

Εκεί στης Ύδρας τ' ανοιχτά και των Σπετσών

να σου μπροστά μου ένα δελφινοκόριτσο

Μωρέ τού λέω πούν' το μεσοφόρι σου

έτσι γυμνούλι πας να βρεις τ' αγόρι σου

Άιντε μωρό μου, ανέβα και κινήσαμε

πέντε φορές τους ουρανούς γυρίσαμε

Αγόρι εγώ δεν έχω, μου αποκρίνεται

Βγήκα μια τσάρκα για να δω τι γίνεται

Δίνει βουτιά στα κύματα και χάνεται

ξανανεβαίνει κι απ' τη βάρκα πιάνεται

[lkskg34]

Άιντε μωρό μου...

Θεέ μου, συγχώρεσέ με, σκύβω για να δω

κι ένα φιλί μου δίνει, το παλιόπαιδο

Σα λεμονιά τα στήθη του μυρίζουνε

κι όλα τα μπλε στα μάτια του γυαλίζουνε

Άιντε μωρό μου...

[lkskg34]

Daar in het open water tussen Hydra en Spetses Kijk nou eens, een dolfijnmeisje! Kind, zeg ik tegen haar, waar is je hemdje? Ga je zomaar in je blootje je vriendje opzoeken? Vooruit schatje, kom aan boord, dan vertrekken we, Vijf keer zullen we de hemel doorkruisen. Ik heb helemaal geen vriendje, antwoordt ze, Ik maak gewoon een ommetje om eens rond te kijken. Ze duikt in de golven en is verdwenen, Komt weer boven en grijpt zich vast aan de boot.

[lkskg34]

Vooruit schatje......

God, vergeef het me: ik buk me om naar haar te kijken,

en ze geeft me zomaar een kus, die brutale meid!

Haar borstjes geuren als de bloesem van de citroenboom

En in haar ogen glanzen alle soorten blauw van de wereld.

Vooruit schatje...

[lkskg34]

Al largo là di Idra e Spetse

eccomi davanti una piccola delfina

Cara le dico dov'è la tua sottoveste

così nudina te ne vai dal tuo ragazzo

Dai bimba mia salta su e siam partiti

ci siamo fatti cinque giri di cielo

Un ragazzo non ce l'ho, mi risponde

Sto facendo un giretto per vedere che succede

Fa qualche tuffo nelle onde e scompare

ritorna a galla e si afferra alla barca

[lkskg34]

Dio mio, perdonami, mi sporgo a guardare

e lei mi dà un bacio, la ragazzaccia

Come di limoni è il profumo dei suoi seni

e tutti i blu brillano nei suoi occhi

Dai bimba mia...

[lkskg34]

Dort bei Hydra, bei Spetses auf dem offenen Meer schwimmt plötzlich vor mir ein Delphinenmädchen. Lieblichen, sage ich, wo hast du denn dein Hemdchen so nackt gehst du los, deine Freund (Schatz) zu suchen? Auf geht´s , mein Baby (Schatz), steig auf und wir sind davon, fünfmal zogen wir über die Himmel. Ich habe keinen Schatz, antwortet sie mir, ich gehe nur einfach spazieren um zu sehen, was so los ist. Sie taucht kopfüber in die Wellen und ist verschwunden dann taucht sie wieder auf und hält

[lkskg34]

sich am Boot fest.

Auf geht´s ...

Verzeih mir, Herr, ich bücke mich un zu schauen

da gibt mir das keine Biest einen Kuß.

Wie Zitronenblüten dufteten ihre Brüste

und alles Blau schimmerte aus ihren Augen.

Auf geht´s ...