Uploaded by FrankCoffman on Dec 9, 2007
Lebanese songstress Haifa Wehbe singing "Ma Sar" (ما صار "it didn't happen before") an Arabic idiom meaning unique or like no other.
The song is in the style of Trance music, from Haifa's first CD, "Houwa El Zaman" (Now Is The Time), 2002.
The lyrics in English:
Ma Sar ما صار ("One of a Kind")
Darkness night and day
Burning secrets
And my heartbeat says "put out the fire."
The whisper of love has started the journey
And a new candle says "put out the fire."
Tonight, oh night, what should I say?
My love is unbelievable
Love, my eye, with a single glance made my night longer
I want from you a promise of your night
of bliss
Tell me "I love you"
Tell me more
Make me hear you
Make me lose myself
Ignite me
My darling is one of a kind
My darling is one of a kind.
_____________________________________
A different music video of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=f2J8zZXhZeQ
A translation of the song with English subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=3qhs_y99m_Q
.
Category:
Tags:
- Trance
- music
- هيفاء
- وهبي
- Masar
- Hayfa
- Wehbi
- Wahbi
- Wahbe
- Waybe
- singer
- Lebanon
- ما
- صار
- Arab
- song
- Nancy
- Ajram
- wawa
- Rahgeb
- Alama
- Ragab
- Nicole
- Saba
- Najwa
- Karam
- Carole
- Samaha
- Nourhanne
- Latifa
- tamer
- hosni
- Dana
- Halabi
- Dina
- Hayek
- Madonna
- Shakira
- Marwa
- Dominique
- Hourani
- Amal
- Hijazi
- Shereen
- Arabic
- Nawal
- el
- al
- Zoghby
- Rola
- Said
- Mai
- Hariri
- Samira
- wahde
- Houwa
- Howa
- Zaman
- ya
- habibi
- Myriam
- Faris
- Miriam
- Fares
- Grace
- Deeb
- Yabn
- halal
- Nelly
- Makdessi
- Natacha
- Atlas
- Amar
- Naro
- Btehra'ny
- Amani
- Swissi
License:
Standard YouTube License
-
58 likes, 9 dislikes
Link to this comment:
Uploader Comments (FrankCoffman)
All Comments (36)
-
Loooveee it
11jnova 6 months ago
-
THIS GOOOD I LIKE HAIFA
ayatarek36 6 months ago
-
i love Haifa she is amazing big FAN
she rockes always :p
afghanlover5321 1 year ago
-
@Mysterytaru , the song is called "Ma Sar" by haifa wehbe.
quintanillafan 1 year ago
-
OMG I am in love
starclouds67 1 year ago
-
Nice Dance Beat !
Nice Rhythm
Nice Mix.
Two Thumbs up.
I would enjoy this at a Club.
Lov,
T
teri2166 1 year ago
-
معبوجه الحلوه
3bcha23 1 year ago
-
fucking awesome!!!!!
bergandhod 2 years ago
-
i love how she remade this song but can sumone please tell me what is the name of this song that was originaly from dj tiesto
Mysterytaru 2 years ago
-
this is hektikkkkkkk haifa and trance bout time some arabic went with technoooooooooo yallahhhhh
sxcsoori 2 years ago
4:09
Haifa Wehbe - Ana Haifa VERY HQ!!by baghdad123abc313,916 views
3:23
hayfa wahbe - ragabby safaliciouus2,480,224 views
1:56
Haifa wehbe-Herbaniby HaifaWehbeTV515,817 views
3:23
Haifa Wehbe Sabah Al Basataby monasolvi146,467 views
2:04
Haifa Wehbe in Kuwait, June 2008 مثير وجميل هيفاء وهبي في الكويتby FrankCoffman1,474,912 views
4:16
Haifa Wehbe - مخدتش بالی makhadtesh baly lyrics-translationby FaRaChAtOu63,358 views
3:15
Haifa Wehbe Masarby monasolvi14,748 views
3:00
HAIFA-Haga Ghareebaby fashionistas177,643 views
2:01
Haifa Wehbe strikes the POSE at 1.33 .. lots of whistlingby bmusicr146,754 views
3:49
Haifa at Miss Lebanon (3asoola/Tesmahli Adalaak)by Majddn316,166 views
4:04
Haifa Wehbe Fe enikby monasolvi40,775 views
4:13
Haifa Wehbe I Will Survive Concert هيفاء وهبي قادره أعيش (MP3 DOWNLOAD)by TheCyan1764,258 views
2:59
"Wawa" (Hurt) Haifa Wehbe & Hana El Idrissi, hi quality هيفاء وهبي الواواby FrankCoffman354,553 views
3:26
haifa-saifby HaifaWehbeTV140,918 views
3:17
Sanawat El daya3 arabic songby eyadghosh1,071,731 views
5:45
Haifa Wehbe "Fi Enaik" (In Your Eyes) English subtitles في عينكby FrankCoffman222,568 views
3:16
Haifa Wehbe sings "Ma Sar," clearer ~ translation ما صارby FrankCoffman126,047 views
3:50
هيفاء وهبي إنت تاني Haifa Wehbe Enta Taniby 2406mimi660,734 views
4:05
Haifa Wehbe-Fakerni(w/eng.subtitles)هيفاء وهبي - فاكرنياby sahar30390,648 views
- Loading more suggestions...
thanks, why is it disabled from starring it though? this vid is rare
pashtana06 4 years ago
pashtana,
I had to disable the star rating because a few psychos (such as "yankhotshot333") are abusing the rating option to constantly attack my videos.
"Yankhotshot333" has also copied other people's videos and put them on YouTube as his own. Some of his videos and multiple accounts have been suspended by YouTube for violation of the rules.
"Yankhotshot333" is a pest who should be banned from YouTube if he continues to use multiple accounts to harass other people on this website.
FrankCoffman 4 years ago
yankshot333 is somebody who obviously does not have a life he or she must be some kind of a mentally disabled person
honchoc 4 years ago
honchoc,
He's rude and crude. And very vicious. No respect for other people. He thinks he's building a little empire on YouTube. How childish. The man seems to be psycho.
FrankCoffman 4 years ago