אביב גפן - שיר תקווה - Aviv Geffen - Shir Tikva (hope Song)

Haifa

Category:

Music

Tags:

• aviv
• geffen
• gefen
• shir
• tikva
• אביב
• גפן
• שיר
• תקווה

[Blishemok]

Canción de esperanza//Marchemos hacia el sueño/Sin raza ni nacionalidad/Intentémoslo/Hast­a que las cosas estén bien/Hasta que estén.//

Enterraremos los fusiles/ Y no los niños./Intentémoslo./Hasta que las cosas...//Conquistaremos la paz,/y no los territorios./Vamos a intentarlo./Hasta que las cosas... //Por la libertad para siempre/Por mis niños (y también los vuestros)/Vamos a intentarlo./ Hasta que las cosas...

[Blishemok]

THE HOPE SONG// Let's march to the dream/ without a race or nationality/ let's try/ until things will be good/ untl they will be/ We'll bury the guns/ and not the children/ (so) let's try/ until things will be good/ untl they will be/ We'll capture the peace/ and not the territories/ let's try/ until things will be good/ untl they will be/ For the eternal freedom/ for my children/ (so) let's try/ until things will be good/ untl they will be/

[Blishemok]

Shir Tikva (Aviv Geffen)// Bou nitzad lachalom/ Bli geza veleom/ Bou nenassê/ Ad sheihie tov/ Ad sheihie/ Nikbor et harovim/ Velo et hayeladim/ Bou nenasse/ Ad sheihie tov/ Ad sheihie/ Nichbosh et hashalom/ Velo et hashtachim/ Az bou nenasse/ Ad sheihie tov/ Ad sheihie/ Lashofesh hanitzchi/ Layeladim sheli (vegam shelachem)/ Az bou nenasse/ Ad sheihie tov/ Ad sheihie

[Blishemok]

Shir Tikva (Aviv Geffen) Bou nitzad lachalom Bli geza veleom Bou nenassê Ad sheihie tov Ad sheihie Nikbor et harovim Velo et hayeladim Bou nenasse Ad sheihie tov Ad sheihie Nichbosh et hashalom Velo et hashtachim Az bou nenasse Ad sheihie tov Ad sheihie Lashofesh hanitzchi Layeladim sheli (vegam shelachem) Az bou nenasse Ad sheihie tov Ad sheihie

[uffaabcd]

Hi, there is someone that have the transalion of the lyrics in En (or Italian). Unluckly I can't understand hebrew.

Thanks

Paola

[TheYosarah]

best song ever!

[carlosschilman]

Absolutly...this song is absolutly great!!!

[emma1009]

מה זה האיכות הזאת?

[Rumata1977]

Probably my all-time favorite Israeli song. So much hope and love for this f-ed up world. Aviv Gefen rocks!  Thanks for uploading this.