Kiko Veneno - Memphis Blues Again
Top Comments
All Comments (10)
-
Haha awesome, I wasn't sure of it at first but it turned out pretty cool
muy bien! :D me gusto
-
Ay, ay mare mía, ¡ese compás!. A ver si no se tocan las palmas así de mal y a destiempo cuando están tocando artistas tan grandes y tan "desnudos" en el escenario, porque no llevan percusión ni ningún apoyo salvo el de las 2 guitarras y yo no sé cómo han salido adelante. ¡Qué grande Kiko!
-
In the first verse, Dylan says "(...) And the ladies treat me kindly And furnish me with tape, But deep inside my heart I know I can't escape. (...)" Kiko says "las señoras me tratan amable, me van a llenar de cintas y en lo profundo, "DiP IN MY HaRT" Sé que no tengo salida." spanglish ^^ and you can notice the literal translation : )
-
The original from Dylan have 9 verses, and Kiko's 5.
The ones that Kiko Veneno translated are 1-3-4-5-7.
-
it allows to spanish people to understand the lyrics ^^ (joke... partly true...)
for Kiko Veneno it's a way to declare his loving to Dylan and a way to get closer to the listeners!
this cover = bad sound. Listen the original!
-
why change the lyrics dice el guirufo, pues no le da mil patadas el kiko veneno al tema de dylan, madre mia, una vez mas el 'alumno' supera al maestro jejejejejejejejejj
-
uno de los grandes: kiko veneno



mitico kiko
curroprr 4 years ago 3
Y en lo profundo, dip in mai jahr...xD El mejor!
BarbaraBarba 3 years ago 2