@LuisValenti2001 el inglés tampoco es mi idioma de origen, sin embargo desde pequeño he tenido educacion en ese idioma y debido a que el idioma global es el ingles es por lo que conozco diferentes definiciones y variantes de muchas palabras.
Ignoro de donde seas, pero en México e incluso en varios paises sudamericanos es correcta la traduccion LLANTA cuando se hace referencia a un Neumatico, para la parte metalica se usa rin, aro, rueda y varias mas que desconozco si sean terminos coloquiales
@jorgemst3in La palabra TIRE es de origen ingles, no es mi idioma, quizas sea el tuyo, de ahi la confusion. TIRE ingles=NEUMATICO español. Estamos deacuerdo. Saludos.
@LuisValenti2001 ahh y por si fuera poco, date a la tarea de investigar las diferentes traducciones de la palabra TIRE, no te digo que lo hagas en google o alguna pagina comun, basta con entrar a foros en inglés y leer.........veras que no siempre tus libros de la escuela nocturna tienen toda la razon....hay que actualizarnos un poquito
@LuisValenti2001 1.- Ni estamos en españa ni hablamos/escribimos como los españoles lo hacen......por ejemplo la palabra "joder" no significa lo mismo en tu rancho, en españa o en México.....tiene diferentes sentidos, respecto a lo de la llanta......la palabra neumatico tambien es adecuada y eso no te lo discuto, pero a pesar de tu defincion de diccionario tengo conocidos españoles y no les llaman "llanta" a la parte metalica, ellos le llaman aros o ruedas....
@jorgemst3in Los NEUMATICOS por lo general están conformados por diversos hilos que lo refuerzan en su estructura interior y recubren la LLANTA. La orientación de esos mismos hilos que lo conforman los ubicará en las clasificaciones de diagonales o radiales, siendo éstos últimos el tipo más común y difundido en casi la totalidad de los automóviles que conocemos hoy en día. DEFINICION DE NEUMATICO SEGUN DICCIONARIO ESPAÑOL.
@jorgemst3in El neumático es una pieza de caucho que se coloca indefectiblemente en las ruedas de diversos tipos de vehículos (siempre recubriendo las llantas) o máquinas y que tiene como función primordial la de darle o permitirle al vehículo que lo usa un adecuado contacto con la superficie por la que transite, sea por adherencia o sea por fricción, para en definitiva posibilitar que el vehículo arranque, transite y frene de la mejor manera posible, siempre con el agarre adecuado.
@LuisValenti2001 Ignorante, en tu pueblo puede que asi se llame de manera coloquial, pero la llanta o neumatico es la parte hecha de goma/caucho......la parte metalica es el "rin" o el "aro" pero como eres un bestia te lo pongo mas sencillo LLANTA = TIRE........si vas a comentar primero informate sudaco!
@jorgemst3in Ok es una cuestion de usos regionales. Un abrazo.
LuisValenti2001 2 months ago
@LuisValenti2001 el inglés tampoco es mi idioma de origen, sin embargo desde pequeño he tenido educacion en ese idioma y debido a que el idioma global es el ingles es por lo que conozco diferentes definiciones y variantes de muchas palabras.
Ignoro de donde seas, pero en México e incluso en varios paises sudamericanos es correcta la traduccion LLANTA cuando se hace referencia a un Neumatico, para la parte metalica se usa rin, aro, rueda y varias mas que desconozco si sean terminos coloquiales
jorgemst3in 2 months ago
@jorgemst3in La palabra TIRE es de origen ingles, no es mi idioma, quizas sea el tuyo, de ahi la confusion. TIRE ingles=NEUMATICO español. Estamos deacuerdo. Saludos.
LuisValenti2001 2 months ago
@LuisValenti2001 ahh y por si fuera poco, date a la tarea de investigar las diferentes traducciones de la palabra TIRE, no te digo que lo hagas en google o alguna pagina comun, basta con entrar a foros en inglés y leer.........veras que no siempre tus libros de la escuela nocturna tienen toda la razon....hay que actualizarnos un poquito
jorgemst3in 2 months ago
@LuisValenti2001 1.- Ni estamos en españa ni hablamos/escribimos como los españoles lo hacen......por ejemplo la palabra "joder" no significa lo mismo en tu rancho, en españa o en México.....tiene diferentes sentidos, respecto a lo de la llanta......la palabra neumatico tambien es adecuada y eso no te lo discuto, pero a pesar de tu defincion de diccionario tengo conocidos españoles y no les llaman "llanta" a la parte metalica, ellos le llaman aros o ruedas....
jorgemst3in 2 months ago
@jorgemst3in Los NEUMATICOS por lo general están conformados por diversos hilos que lo refuerzan en su estructura interior y recubren la LLANTA. La orientación de esos mismos hilos que lo conforman los ubicará en las clasificaciones de diagonales o radiales, siendo éstos últimos el tipo más común y difundido en casi la totalidad de los automóviles que conocemos hoy en día. DEFINICION DE NEUMATICO SEGUN DICCIONARIO ESPAÑOL.
LuisValenti2001 2 months ago
@jorgemst3in El neumático es una pieza de caucho que se coloca indefectiblemente en las ruedas de diversos tipos de vehículos (siempre recubriendo las llantas) o máquinas y que tiene como función primordial la de darle o permitirle al vehículo que lo usa un adecuado contacto con la superficie por la que transite, sea por adherencia o sea por fricción, para en definitiva posibilitar que el vehículo arranque, transite y frene de la mejor manera posible, siempre con el agarre adecuado.
LuisValenti2001 2 months ago
ignorante, la parte metalica es el RIN.......la "goma" es LLANTA=TIRE=NEUMATICO.......informate primero s.u.d.a.c.o!
jorgemst3in 2 months ago
@LuisValenti2001 ignorante, la parte metalica es el RIN.......la "goma" es LLANTA=TIRE=NEUMATICO.......informate primero sudaco!
jorgemst3in 2 months ago
@LuisValenti2001 Ignorante, en tu pueblo puede que asi se llame de manera coloquial, pero la llanta o neumatico es la parte hecha de goma/caucho......la parte metalica es el "rin" o el "aro" pero como eres un bestia te lo pongo mas sencillo LLANTA = TIRE........si vas a comentar primero informate sudaco!
jorgemst3in 2 months ago