#486 Apple Tea & Misread Milkshake

Apple Tea & Misread Milkshake

This stuff:
http://www.amazon.co.jp/dp/B002JCTJR2
http://www.lipton.jp/product/rtd/

And this stuff:
http://www.dydo.co.jp/corporate/news/2011/110818/hanabatake_ren_ms.html

Goes to show, can be at this for many, many years and still run across words I can't read off the bat.

Category:

People & Blogs

Tags:

• リプトンアップルティー
• 花畑練乳ミルクセーキ

[Hubnero]

im watchin this while sittin and drinkin hustler

[ElevenColors]

@Hubnero Hustler? That's a beverage? Not a skin mag?

[Hubnero]

@ElevenColors yup where i live its an energidrink

[ElevenColors]

@Hubnero Hustler: Read it AND drink it

[ElevenColors]

@TheMadPoppet Bingo.

[TheMadPoppet]

@ElevenColors Squosen is the past action of squeezing something. It's not a real word. I do agreed with you though. 揉み揉み does sound much cuter. It sounds like 'Momi momi' no?

[ElevenColors]

@TheMadPoppet Squosen... don't even know what that means. 揉み揉み sounds cuter.

[ElevenColors]

@Ido013 I've heard that some older people have problems with the ティ sound. Comes out like チ because ティ just isn't a sound they were raised hearing. If you ever see writing from Taisho or early Showa era, you never see ティ or ディ, only ever チ or ヂ.

[TheMadPoppet]

@ElevenColors Massaged doesn't have the same effect as 'sqousen'. I stand by my innovation! ;)

[Ido013]

@ElevenColors Ah right, they are foreign sounds indeed. Always thought because I could figure them out with the right katakana that they would understand. Do you know if those sounds are somewhat impossible for the Japanese speakers to figure out　today? Are are they starting to figure how to say them?

I was wondering that because for one thing my last name ends in ナッチェ and I wouldn't want them to not know how to say it. Seeing as it's possible to assemble katakana for this foreign sound..