Reflection - James Barbour (With Lyrics & French translation)

James Barbour (as Sydney Carton) singing "Reflection" from "A Tale of Two Cities".

Lyrics:

You were an ass again
But you're consistent
Why should you treat the man like that
Just because he's better than you
He can't help it
Apparently, it doesn't take a lot
To be better than you

Would she have looked that way at you
If you've been standing in his place?
Oh, what's the difference, man?
She's just a doll
No soul behind that lovely face

And yet this lovely face will haunt you
And follow you to bed
And when you're trying to forget her
She'll still inside your head
And then she's holding you so close
And there is nowhere you can hide
You cannot fight her
You must invite her
To come inside

And then you're dreaming she's beside you
And you believe she's real
And in her arms, you can't remember
The pain you used to feel
And now the world's not too unkind
And every dolls not made of stone
But when the dawn comes
And you awaken
You're still alone

Nothing real
Just a dream
Just a doll
And yet
Dolls can be beautiful

They live within a different world
So easy on the eye
But careful not to touch
It wouldn't do for you to touch
Or come to close
At all

-----------------

French Translation:

Tu as été un imbécile
Mais ce n'est pas nouveau
Pourquoi devrais-tu traiter cet homme ainsi
Juste parce qu'il est meilleur que toi
Il n'y peut rien
Apparemment, ce n'est pas bien difficile
D'être meilleur que toi

T'aurais-t-elle regardé de cette façon ?
Si tu avais été à sa place ?

Oh, quelle différence ?

Ce n'est qu'une poupée
Aucune âme derrière ce joli visage

Et pourtant ce joli visage te hantera
Et te suivra la nuit
Et quand tu essaieras de l'oublier
Elle restera dans ton esprit
Et elle te retient si près d'elle
Et tu ne peux te cacher nulle part
Tu ne peux pas lutter
Tu dois l'inviter
A entrer

Et puis tu rêves qu'elle est à tes côtés
Et tu crois qu'elle est réelle
Et dans ses bras, tu ne ressens plus
La douleur qui t'habitait
Et maintenant le monde n'est plus si cruel
Toutes les poupées ne sont pas de pierre
Mais quand l'aube se lève
Et que tu te réveilles
Tu es tout seul

Rien de réel
Juste un rêve
Juste une poupée
Et pourtant
Les poupées peuvent être merveilleuses
Elles vivent dans un monde différent
Si beau à regarder
Mais gare à ne pas toucher
Cela ne t'apporterait rien de toucher
Ou de trop t'approcher
Du tout

Category:

Music

Tags:

• Reflection
• James
• Barbour

[DemonHunterDante316]

Could you post Let Her Be A Child??? Pleeeease???

[ThornfieldxHall]

@DemonHunterDante316 Of course! ;)

[KomKai352]

His voice is uniquely wonderful!