Philippe Brunet chante l'Odyssée en grec ancien - singing the Odyssey in ancient greek

Ulysses in the waves, ancient greek, by Homer, Odyssey 5, with ethiopian lyre, performed by Philippe Brunet, Demodocos theatre (France).
Dans le cadre du colloque "Enjeux de la création sur les territoires" "Ethiques & Mythes de la création", le 4 avril 2009, à la Maison des sciences de l'Homme (à Paris-Nord), rencontre co-organisée par l'Institut Charles-Cros et l'Université de Versailles. Odyssée, fin du chant 5 : Ulysse nage deux nuits et deux jours puis entrevoit la terre... Vidéo Frédéric Rolland.
Lire le texte "Homère et la lyre" par Philippe Brunet sur www.homeros.fr/spip.php?article69

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Ulysse
• Homère
• Epos
• épopée
• grec
• ancien
• lyre
• Odysseus
• Odysseas
• Homer
• epos
• song
• ancient
• greek
• music
• odyssey

[Motsetmaux]

Il y a une vraie force. On sent vraiment l'appropriation du texte dans votre interprétation, j'ai beaucoup d'affection pour le folklore lié aux aèdes, et suis heureux de voir qu'il reste quelques illuminés pour raconter de si belles histoires. La légèreté qu'apporte la lyre est délicieuse.

Je précise en passant que je n'ai aucune notion de grec, ça donne presque envie de savoir le comprendre et le parler. C'est beau à l'oreille.

Bonne continuation.

[Ciedemodocos]

Merci pour votre écoute. Aujourd'hui, je ferais un usage très différent de la lyre.

[IchBinALittleNormand]

Wesh gros !

Commen il est trop bon ton son ! Sa, sa va allé direct droit ds mn iphone.

En plus acompagnez a la guitare quoi ! Et elle a une bonne sonorité pr un truc fait av des bout de bois.

Continu com sa, tu vas aller loin. Lady Gaga naquas bien se tenir. En plus j'ai remarquer t'a un look un peu comme elle et tous. Trot stylé mec !

Big up du 76 !

[Gabriele1979]

Philippe Brunet, Stefan Hagel, Karin Zeleny, Angelica Cathariou: Assimil anscient greek!!!!!!!!

[TheFrenchscot]

Magnifique! J'ai commencé à lire votre traduction de l'Iliade et vous arrivez à nous faire imaginer Homère aveugle avec sa lyre nous narrant la dernière année de la légendaire prise d'Ilion (désolé pour la vision romantique). Bonne continuation M. Brunet!

[Ciedemodocos]

@Motsetmaux N'hésitez pas à m'écrire à philippe (à) demodocos (point) com.

[Motsetmaux]

@Ciedemodocos C'est quelque chose qui m'est très étranger point de vue technique, mais je vois. Toujours est-il que cette vidéo m'a donné envie de me pencher d'un peu plus près sur la lyre, et l'utilisation qui peut en être faîte.

[Ciedemodocos]

@Motsetmaux Chaque lyre possède un son qui lui est propre ; je ferais donc entendre d'autres lyres ; je changerais la technique (jeu de plectre, en alternance avec un jeu d'arpège), et l'accord...

[Motsetmaux]

@Ciedemodocos Et quel serait-il ? Ca m'intéresse beaucoup, c'est devenu un instrument tellement rare qu'il me fascine.

[Ciedemodocos]

Merci pour votre écoute. Aujourd'hui, je ferais un usage très différent de la lyre.