Alleluia (Hallelujah) [Traduzione] ~ k.d. lang

I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
You don't really care for music, do ya?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Baby iv'e been here before,
Iv'e seen this room and ive walked the floor,
I used to live alone before i knew ya
But ive seen your flag on the marble arch,
Our love is not a victory march,
It's a cold and its a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above,
But all iv'e ever learnt from love,
Is how to shoot somebody who outdrew ya,
It's not a cry that u hear at night,
It's not someone whos seen the light,
It's a cold and broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah


Disclaimer: No copyright infringement intended. According to the Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

Category:

Music

Tags:

• Alleluia
• traduzione
• italiana
• italiano
• testo
• tradotto
• Hallelujah
• lang
• romantic ballads

[skull41ful]

bellissima , volevo trovare 1 versione in italiano ed ecoola qua! bellissima senza parole!

[kguessmscd]

@skull41ful Grazie!! Sono contenta che ti piace! :))

[Pyrola1]

Omg this is sooooo beautiful! No.... it's more than beuautiful, it's heavenly! I absolutely love this!

[kguessmscd]

@Pyrola1 Thank you so much for the great compliment! I'm so glad you enjoyed it! :))

[AnnaSofiaR]

Beautiful song, beautiful images. Well done!

Una canzone bellissima, l'immagini bellissime...ben fatto!

Stupenda!

Amazing!

[kguessmscd]

@AnnaSofiaR Grazie per i complimenti! Non so perché non ho visto il tuo commento prima di questo momento ... oppure ... se l'ho letto, ho dimenticato di risponderti ! Grazie mille! Sono felice che ti è piaciuto! :D

[Dreamer98198]

Molta gratitudine. Non ho mai visto un video più bello. Sono senza parole con soggezione. Forgive if my Italian is not perfect. Peace and Light to you.

[indie093]

utile la traduzione ma il video è patetico è il contrario di quello ceh dice la canzone, l'ha rovinata

[Dreamer98198]

@kguessmscd Thank you, k, I believe you are correct. "L'amore" What would be do without it! LOL

[kguessmscd]

@Dreamer98198 Grazie per il tuo complimento molto meraviglioso! No problem re: your Italian. Mine is still terribly deficient and imperfect ;)) I am not Italian, and I am still learing, but the Italian you wrote is actually quite good, from my non-native perspective. Ti auguro una vita piena di pace e luce ..e anche l'amore, (la cosa più importante per l'inspirazione creativa, secondo me!!) ... per sempre!! :)))