Tomte - Wie siehts aus in Hamburg

Tomte - Wie siehts aus in Hamburg

from the new Album "Heureka"

wie sieht's aus in hamburg?
ist das wetter noch intensiv
sind die bars noch laut wie kriege
weißt du mit wem du gestern schliefst
du bist ein hübscher junge in einem schönen quartier
fühl dich einmal wie ein könig
ich weiß heute nacht geht jemand mit zu dir

wie sieht's aus in hamburg?
ein neues viertel an einem tag
wer ist pleite wer ist fertig
und wer hat es ans ufer geschafft
& alle 20 minuten denkst du an elliott smith
alle 100 jahre kommt jemand wie ich und nimmt dich mit

wie sieht's jetzt in hamburg aus?
halte durch
genieß die sicht, die du von hier oben hast
öffne dich nur einen spalt
verwundere die stadt
sag alles was du hast
deine geschichte die auf ein reiskorn passt

ich rauche aus dem fenster in die tiefe dieser nacht
alles verschwimmt vor deinen augen
und wir bleiben lange wach
da sind 100 die dich lieben
wir zwingen die zukunft zu funktionieren
& ich habe eine frage an dich...

wie sieht's jetzt in hamburg aus?
halte durch
genieße die sicht, die du von hier oben hast
öffne dich nur einen spalt
verwundere die stadt
sag alles, was du hast
deine geschichte die auf ein reiskorn passt

Category:

Music

Tags:

• Tomte
• wie
• siehts
• aus
• in
• hamburg
• heureka

[aernoth]

i fucking love tomte, this is so sweet

biggest american fan, right here

[aernoth]

I am sometimes able to understand them -- usually, the more I listen to the song, the more of it I understand. It's difficult for me, my german is poor, and the lyrics go by so fast, but I am often able to grasp the ideas. I have taken the trouble to completely translate a couple and must tell you how much I love Die Schoenheit der Chance and Von Gott Verbruett. Also, Auf Meinen Schultern and Mit Dem Mofa Nach England. I just love their music so much -- favorite indie music in the world :)

[cat1301]

Hab das ewig nicht mehr gehört, aber es ist nach wie vor klasse.

[zoelovescake]

Ich liebe es! Die Melodie ist höchst klasse und jedesmal wenn ich es höre, mache ich gute Laune.

[LottiDeLux]

dieses lied berührt einen so sehr und gräbt sich so tief unter die haut... jedesmal wenn ich es höre, verursacht es bei mir eine gänsehaut. danke! danke tomte, danke für's hochladen!

[Xzibit80]

@aernoth trying to translate little wayne. american culture...

[unejoliechanson]

@Bart1893 solltest du auch mal tun, es lohnt sich :)

[hiphopindianer]

Städte für Menschen nicht: Menschen für Städte!

Die Stadt Hamburg ist und bleibt Heimat -aber die Stadtführung behandelt seine Bewohner seit Jahren wie ein notwendiges Übel, das die Bilanz nach unten zieht....!

Sie ist trotz! dieser Politik, die Schönste......- sag` ich als Hamburger.......

[hamburch94]

@Bart1893 dann auf! schönste stadt der welt ;) und du musst dir auch mal kettcar anhören! :)

[blueSaphir24]

Danke für das Hochladen dieses Lieds! :)

[TheJF95]

@ich000001 schnauze geh doch nach bremen doer münchen und halt einfach die schnauze;)