Stromae - Dodo (+ lyrics)

Stromae - Dodo
Titre extrait du premier album de Stromae "Cheese"

« Cheese » disponible le 14 Juin sur les plateformes digitales et le 21 Juin en magasin.
Un nouveau titre inédit de l'album à découvrir chaque Lundi sur ITunes !

Toutes les infos sur Stromae:
- Site officiel : http://www.stromae.net
- Skyblog : http://stromae-officiel.skyrock.com/
- Facebook : http://www.facebook.com/stromae

Merci à Hewe86 pour la traduction.
Thank to Hewe86 for the translation




*Dodo haven't got english translation it's a childish word who means sleep. This song is a cover version of a nursery rhyme.

//////////////////////////////////////

lalalala lalalala lalalala

Hey, little baby, you'll have to keep quiet
Yes, even if Daddy beats your mom
Well, you'll have to get used to it
I know that he hurts, even when he's left
But that's quite normal since Daddy has the biggest arms
And if that man eyes you up
You'll have to keep quiet while he'll be groping you and even after it
Hush, hush! you'll have to keep quiet, it's hard yeah, it's hard yeah
But you'll have to get used to it

(chorus)
Beddy-Bye, the child will do--
Baby will doze off very soon
Beddy-Bye, the child will do--
Baby will doze off
Beddy-Bye, the child will do--
Baby will doze off very soon
Beddy-Bye, the child will do--
Baby will doze off soon

Then you'll see that Mom is no better than Daddy, because Mom likes meeting other men. And even if it serves Daddy right, you won't like it when Daddy will be beating her, she'll be shouting ahahaha. Because he'll get angry once again, and he'll do you what was done to him, and he'll tell you that's your fault, big manly men don't cry. But they beat up each other, or rather beat up their wives and above all their children, and you'll cry, yes you will, it doesn't matter, you'll forget and you'll see, you'll go like :

(chorus)

Just some other times to sleep left
So that Daddy doesn't wake up
Even if you'll be only a little less sad when he disappears
And still many times to sleep left
And at last, you'll have a rest
Not immediately, but in a long time, a very long time, you'll sleep
At last you'll sleep. At last you'll sleep

//////////////////////////////////////

sorry for all my mystakes !

Category:

Music

Tags:

• Stromae
• New
• song
• nouvelle
• musique
• House'lelujah
• Cheese
• album
• Housse'leluia
• electro
• Leçon
• 17
• House'
• leluya
• alors
• on
• danse
• les
• leçons
• insolites
• de
• Popmusic
• clip
• video
• extrait
• dance
• belgium
• french
• belge
• francais
• l'été
• summer
• tube
• peace
• or
• violence
• Silence
• Dodo
• lyrics
• full

[joetyrer22]

I don't speak a word of french but this is.. FANTASTIQUE!!

[SoSolidPride]

Damn it I can't read any of the top comments... >:(

[jimmybogat]

c affreux a entendre ta frapper vraiment s t r o m

[Andso100492BACK]

@joetyrer22

Just say it:)

[azdodododo]

ESPPANIIIA, ESPPANIIIIA K0J0NESS

[SAIMON0403]

mmm.... de las mejores de stromae.... una elegancia de cancionn (Y)

[bobtheboss1000]

lov the song but the video is ok

[TheBrunomajestic]

FANTASTIQUE !! STROMAE !!

[MrPachenko]

what a tune!!!!!!

[carito27bp]

@dieazo121 really? would that be me? jajaja

[dieazo121]

a friend of mine told me the meaning of this song lyrics, Stromae is just amazing

[florian573]

Dooodooooo l'ennnfannnnttt ddooooooooo....(8)

Cette chanson est juste énorme... Un vrai message dans cette musique, personnellement je peux pas m'empêcher de penser aux pauvres familles détruites qui subissent cela...

Si vous êtes dans ce cas là, trouvez le courage nécessaire pour changer cela, la situation n'en sera que meilleure ... :)

Sur ce, dooodooooo l'ennnfannnttt doooooo

Merci Stromae