山鳩(電影*山口百恵*絕唱主題曲1977年)-黃愷欣TOMI WONG

重唱山口百恵名曲,當年在香港亦有幾個粵語同國語版本如「歡笑在心中」、「永遠的再見」、「山鳩之歌」、「盼望」等。黃愷欣於1977年左右簽約文志唱片公司，但竟然推出­第一張專輯為「日本名曲精選」。曾看過文志出版的黃愷欣奇趣錄宣傳書仔，當中提及她時灌錄此碟時曾到日本歌唱學校作半年進修,其實不是為了這專輯,而是黃愷欣原來很崇拜日­本的歌唱訓練與歌曲技巧,用了在樂壇頭幾年的積蓄專意到日本,可惜原為一年的進修課期最後卻變了半年制,因帶去的資金已不夠再支付昂貴的學費與生活費

Category:

Music

Tags:

• 山鳩
• 山口百恵
• 黃愷欣

[siufungma]

雖然很喜歡聽黃愷欣唱的歌,

但 "山鳩" 這首歌, 卻只鍾情於山口百惠的版本.

第一次聽 "山鳩" 粵語版本是關菊英的 "愛路",

方伊琪在 (沙鷗) 大碟亦有翻唱過.

最喜愛的粵語版本是 "山鳩之歌",

因歌詞的意境, 跟電影的 [絕唱] 比較接近,

每次聽 "山鳩之歌", 亦會想起山口百惠在 [絕唱] 裡的悲慘命運!



而 "山鳩之歌" 個人就比較喜歡鄭少秋的版本多過馮偉棠.

[justiniong1120]

你反而鍾意山鳩之歌..但我都不知自己鍾意那個版本多點,好似歡­笑在心中順耳點,..愛路版本覺得有點煩.聽下去...

[Kittysnoopybaby]

多謝分享！

[divinerchan]

超讚～

謝謝分享～～ ^_^

[civicchiu]

她也唱得不錯. 聽得出她很用心去演練

[foreverfluteplayer]

都係山口百惠的好聽

可能佢自己有份演出,己經投入角色

亦因此假戲真做,後來戀愛結婚..

watch?v=jAT5-jfMXR8

[SingingRoad]

大開"耳"界! 77年我只有幾歲, 不是你UPLOAD與解釋, 真係沒有想像到黃愷欣曾唱日文歌出唱片唱得這麼不俗. 謝Upload.

[w9andau]

唔知係咪錄音問題,當年的曰語歌佢唱得好過徐小鳳,你哋有冇留意­到(徐)的日語歌回音好大,或者我唔識去形空

[touchlinn]

有心的歌手，真難得一間唱片公司肯投資，可否再upload Tomi Wong　的日本歌，謝謝！