Gal Costa - Dom de Iludir

Neste vídeo Gal Costa se apresenta na Concha Acústica do TCA, este show foi realizado no dia 24/05/2002, dentro do projeto Sua Nota É Um Show. Gal interpreta "Dom de Iludir", composta por Caetano Veloso.
.
Blog: FATAL - GAL A TODO VAPOR:
http://galcostafatal.blogspot.com/
.

Category:

Music

Tags:

• Gal
• Costa
• Dom
• de
• Iludir
• Caetano
• Veloso
• Sua
• Nota
• um
• Show
• Concha
• Acústica
• do
• TCA
• Cleicia
• Blog
• Fatal
• todo
• Vapor

[zeckas10]

Gal é perfeita!!!

[mariliaom]

Que lindo...linda!!!

[rjapias]

Linda canção de Caetano. Letra e melodia enlaçadas brilhantemente. Um luxo na voz única da Gal.

[RositaBrasil]

@MihneaNi desculpe, mas além de não escrever bem o português, você também não deve entendê-lo muito bem... Caetano é um dos maiores poetas que esse país tem, e essa letra é poesia pura, não tem nenhuma relação com Brasil, violência. Interpretar Caetano não é fácil nem pra quem nasceu falando português.. A letra apenas diz a verdade da vida "cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é", ele está apenas defendendo e justificando a condição feminina diante da masculina (privilegiada). É isso.

[MihneaNi]

@sdmjus entede o que vc diz eu conheco umpoco a historia da bossa nova (vivi un ano no Brazil con alguem qui conheci o Chico Buarque). Pode ser algumas palavras da cancao tem uma significacao no contexto da epoca. Mais e evidente que a singificacao principal da cancao e a relacao entre mulher e homen que eu comentei em cima. O Caetano sempre foi o mais safadinho o banditinho da banda da bosa nova :)

[Sissiaraujo]

Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim...rss

[sdmjus]

@MihneaNi continuando..."cale a boca e não cale na boca a notícia ruim".. "não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim"...

Agora traga todas essas frases para o contexto da época. Além da brilhante frase: "cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é". ela quer dizer que cada um de nós, na sua singularidade, tem a noção exata das suas próprias alegrias e tristezas.

[sdmjus]

@MihneaNi : voltemos à canção. Na verdade essa letra é uma composição (1982)de Caetano Veloso em resposta à canção "Pra que mentir" (1934) de Noel Rosa. O regime militar no Brasil foi de 1964 a 1985. Assim por causa da sensura, muitas musicas utilizavam-se de meios indiretos para passar sua mensagem. então... na "resposta" à canção de Noel Rosa, temos algumas frase: "você diz a verdade e a verdade é seu dom de iludir", (continua)

[sdmjus]

@MihneaNi : a letra não insita à ilusão como forma de dissimular a verdade. ou seja, não está dizendo que devemos mentir. sei que infelizmente nosso povo tem a fama de ter "jeitinho brasileiro" que pode, em certas ocasiões ter uma conotação pejorativa. Eu não gosto desse tal "jeitinho brasileiro". Concordo plenamente com você ao dizer que o mundo não deve estar sustentado na mentira.

[sdmjus]

@MihneaNi : Já tinha ficado feliz por seu comentário, agora que disse que entende bem o português e que conhece a ditadura militar brasileira fiquei mais ainda. Não sei qual a relação que você tem com nosso país, mas demonstra conhecer um pouco sobre nosso povo. Conhece nosso idioma - o que já é muito, considerando que é suiço(?) - e conhece um pouco de nossa história. Entretanto, comete um equivoco ao tomar uma canção e associá-la a outra informação. (continua)

[MihneaNi]

pode explicar mais do que momento politico e como ele se refleta n essa cancao. eu entendo bem o porugues, conheco poco a historia brazileira mais conheco a dictatura dos anos 70

[sdmjus]

@MihneaNi : Desculpe MihneaNi, mas você não conseguiu entender a poesia da canção. Isso é prefeitamente compreensível até para quem fala o idioma, muito mais para você que afirma não escrever bem português (o que fica mesmo claro na sua escrita, hehehehe). A canção diz muito mais do que fala (espero que entenda) não dá para fazer uma tradução livre, retrata um momento político vivido em noss país. Obrigado pelo comentário.