Mahmoud Darwish -alQorban محمود درويش القربان

Mahmoud Darwish in Jordan

Category:

News & Politics

Tags:

• Mahmoud
• Darwish
• mahmud
• modern
• poetry
• Palestine
• محمود
• درويش
• فلسطين

[sahar962]

مت لتعرف كم نحبك

[jouadel2]

لم يعتذر أحدٌ لجرحِك، كُلُّنا قُلْنا

لروما "لم نكن مَعَهُ" وأسْلمناك للجلاّد،

فاصفح عن خيانتنا الصغيرة، يا أخانا

في الرضاعة، لم نكن ندري بما يجري،

فكُنْ سمحاً رضيّا.

[jouadel2]

لم يعتذر أحدٌ لجرحِك، كُلُّنا قُلْنا

لروما "لم نكن مَعَهُ" وأسْلمناك للجلاّد،

فاصفح عن خيانتنا الصغيرة، يا أخانا

في الرضاعة، لم نكن ندري بما يجري،

فكُنْ سمحاً رضيّا.

[rlphkenny]

The sacrifice The crusafics Comecome forth alone With your saints surrounding you Climb up the crusafics Towards the stone abattoirs A sacred lamb Be a strong martyr All our love and enchanting voices have broken Give us the water from the metallic mirages Revive the dead with your blood. The truth We did not kill you Nor doubted your prophecy Only to confirm the judgment day

[rlphkenny]

Only to confirm the judgment day Put our faith to the test The Holy Grail your self sacreficed To reveal our love for you Sacrifice to feel your tired heart Fall over our prays Mystified crystalline Impressions or your vision Return not to your body Leave your name to echo in expressions Or those that doubt your sacrifice You jewelry amongst the night A martyr, a witness to love Undoubted faith birth to us A witness to love Who shall forgive us?

[rlphkenny]

Who shall forgive us? Who shall liberate us but you? Born there to represent us From light and burning fire We gifted carpenters crafted your cross Take your cross and rise above the universe Come.come forth alone Empty melodies asleep on horse back Give us faith Be trust us your people With your revelation Of legendary beauty Faithful you remain We doubt not your faith The stars in your command Our last hope

[rlphkenny]

Our last hope Our last ward If the wards should resurrect If we should die we shall survive Lusting your blood our faith Save us, protect us your pure blood we lust Betrayed you to the Romans Surrender you to the countries Forgive us for our minor sins Dearest brother, our shepherd Didnt know of what surrounded us Forgive us, shall believe in your recites Sacred body, Holy Spirit Roses on earth sacrificed to bestow you Curved the earth and lightened it

[rlphkenny]

Curved the earth and lightened it Like a pigeon flew in your sky Our ultimate most elegant sacrifice Burn bright, light, sparkle into stars Unify us, be strengthen our faith, just, above Pure and higher aloneabsolute unquestioned Complete. Be amongst us not one of us If you descent your pain Your body crucified on Carpented cross, when spoke Awakened our truth In our dreams remain Be not a human Not a plant A generous secret

[rlphkenny]

A generous secret To be celebrated By butterflies And all that glow green And made of stone Over beating time be our song To be celebrated commemorated In bright moons Be undefeated, UN victorious Be amongst us be hung When defeated we are with you We remain when defeated we remain defeated obliterated So be dead alive Come alive and be dead So saints can carry on

[rlphkenny]

So saints can carry on Be the hidden shadow Be the only one above us Be a hidden shadow Only you above us Untouched by tons of time Keep on climbing Our most beautiful martyr Be the furthest A shadow of a vision, infra red of lines Peace upon you, the day you died The day you were born Blessed the deepest darkness of death cometh resurrection