Clementine (traditionnel)

sans doute une des chansons les plus connues du folklore américain.
Amitiés
HOBOSEAN (Jean)

CLEMENTINE (french version)

In a Cavern, in a Canyon
Excavating for a Mine
Dwelt a Minor forty niner
And his Daughter Clementine

REFRAIN:
Oh my Darling, oh my Darling
Oh my Darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine

Là-bas au Fond du vieux Canyon
Dans sa Mine travaillait
Un Mineur prénommé John
Et sa Fille Bien-aimée

REFRAIN...

Merveilleuse, super sympa
Elle chaussait du quarante deux
Quel Boulot pour ses deux p'tits Bras
Mais son Père était heureux

REFRAIN...

Et chaque Jour à neuf heures pile
Elle menait ses Cannetons
Mais un Matin elle trébucha
Et tomba dans le Bouiilon

Lèvres rouges dans l'Ecume
Dans les Bulles emprisonnées
De Fille il n'en avait qu'une
Il n'a pas pu la sauver

REFRAIN...

Où est tu petite Caille?
Où est tu ma Clemetine?
Avant que je puisse t'oublier
Je t'aurai tant espérée

REFRAIN...

In a Cavern, in a Canyon
Excavating for a Mine
Dwelt a Minor forty niner
And his Daughter Clementine.

Category:

Music

Tags:

• folk
• clementine
• oh
• my
• darling

[Bessie1991]

Wonderful version! Greetings from Germany:-)

[nondepouk]

@Bessie1991 danke merci beaucoup

[Drazeree]

Good job, greetings from Czech Republic :)

[nondepouk]

@Drazeree thank you very much

[Clemi12]

Moi qui m'appelles Clémentine je découvre avec amusement cette chanson ! Très jolie interrprétation!

[nondepouk]

merci beaucoup Clémentine; très bonne semaine à toi

[nondepouk]

la chanson en réalité est très longue; seule une petite partie est très connue;

merci pour ton commentare

[thomas8687]

Merci pour cette interprétation. Une versions 100% existe mais l'histoire ce passe en Angleterre...Oh my darlibg penses à moi etc.... Une personne connait?

[nondepouk]

merci beaucoup

[nondepouk]

oh thank you so much; I'm glad you have find my french version