dude, too funny. As she is eating the big eggs, I'm eating egg too but the regular size eggs. Ha. Ain't it something? I wasn't planning to eat eggs but just so happened I did. Ha ha.
BTW, Jui is from Krat, so she may be able to speak Speak Korat. Yet, it will undoubtedly be even more hilarious if a girl who resides in the Mae Khong region speaks Korat! The two dialect are like from different universe, haha.
So, Jui, there you go, girl! Better stick with central Thai-ish Isan accent ^0^!
Right? Somehow I don't understand why the script writer put the Isan word for "I" (Koi) in the dialogue. He/She might just have written the dialogue all in Central Thai. Ok, I know the locale is Maenum Khong, but why bother if overall production will turn out to be quite out of place with an fail, though very much appreciable, attempt to capture the esence of Isan atmosphere?
Sorry for the series' fans if I appear to betoo picky. It's just an opinion of a fan who happens to study literature.
dude, too funny. As she is eating the big eggs, I'm eating egg too but the regular size eggs. Ha. Ain't it something? I wasn't planning to eat eggs but just so happened I did. Ha ha.
nanglesbo 1 year ago
BTW, Jui is from Krat, so she may be able to speak Speak Korat. Yet, it will undoubtedly be even more hilarious if a girl who resides in the Mae Khong region speaks Korat! The two dialect are like from different universe, haha.
So, Jui, there you go, girl! Better stick with central Thai-ish Isan accent ^0^!
yny13xx 3 years ago
Right? Somehow I don't understand why the script writer put the Isan word for "I" (Koi) in the dialogue. He/She might just have written the dialogue all in Central Thai. Ok, I know the locale is Maenum Khong, but why bother if overall production will turn out to be quite out of place with an fail, though very much appreciable, attempt to capture the esence of Isan atmosphere?
Sorry for the series' fans if I appear to betoo picky. It's just an opinion of a fan who happens to study literature.
yny13xx 3 years ago
noooooooooooo!
manwiththecalicobag 3 years ago