Tim Minchin Rock n' Roll Nerd com legenda em Portugues

Tim Minchin Rock n' Roll Nerd com legenda em Portugues

Finalmente todos os fãs do Tim Minchin no Brasil, em Portugal e em todos os paises de lingua portuguesa podem apreciar e compartilhar com seus amigos menos afortunados que não são fluentes em Ingles todo o genio desse musico comediante Australiano

Tim Minchin Stand Up
http://www.youtube.com/watch?v=UJXg5q...

Stand Up parte 2:
http://www.youtube.com/watch?v=255qI8...

So Fucking Rock com legenda em Portugues:
http://www.youtube.com/watch?v=9zySr8...

Inflatable You (Garota Inflavel):
http://www.youtube.com/watch?v=v5APgyJ_p9c

Dark Side (Lado Sombrio):
http://www.youtube.com/watch?v=vs1Cl7...

If You Really Love Me (Se voce me ama de verdade):
http://www.youtube.com/watch?v=rtY_Cw...

Canvas Bag (Sacolas de Pano):
http://www.youtube.com/watch?v=KQ1D-2...

Some People Have it Worse Than Me (Tem gente que tá pior que eu)
http://www.youtube.com/watch?v=wLbUF1...

Ten Foot Cock and a Few Hundred Virgins (Um pau de 3 metros e umas 100 virgens)
http://www.youtube.com/watch?v=htHxNs...

If I didn't Have You (Se eu não tivesse voce)
http://www.youtube.com/watch?v=nnlU0m...

Not Perfect (Não é perfeito)
http://www.youtube.com/watch?v=FslI97...

If You Open Your Mind Too Much Your Brain Will Fall Out (Se voce abrir a cabeça de mais seu cerebro vai cair)
http://www.youtube.com/watch?v=hq0aRX...

Increva-se no meu canal e saiba em primeira mão qunando mais um video famoso de comédia no youtube for legendado em Portugues:
http://www.youtube.com/user/athoscesarferraz

Category:

Comedy

Tags:

• Tim
• Minchin
• Rock
• n'
• Roll
• Nerd
• and
• com
• legenda
• em
• Portugues
• brasil
• brazil
• portugal
• portuguese
• subtitle
• legendado
• subtitulo
• subtitulado
• espanol
• español
• spanish
• musica
• comedia
• stand
• up

[Rafaelbiz8]

Só uma coisa: É metal and tHrash, com o "h", se não seria lixo ;p

[athoscesarferraz]

@Rafaelbiz8 É verdade, eu não tinha reparado. pena que as legendas estão no meu antigo note, infelizmente não vai ter como eu arrumar, muit trabalho. mas obrigado pela correção!

[blutsklave]

"disenfranchised" é consumidores ou é o oposto?

[athoscesarferraz]

@blutsklave são pessoas que tiverm seus direitos reogados, e não consumidores como está na tradução.

Eu não lembro porque traduzi assim, mas vou arrumar em breve. obrigado por notar!

[slipkigor]

fala athoscesarferraz, mt boa a legenda virei fan desse cara pro sua culpa! kkkkk

mas me diz uma coisa, no inicio dessa musica qd ele fala das drogas o "he just doesnt get them" nao seria "ele apenas nao as entende" ou eu que to fazendo alguma confusao? (nao sou muito bom em ingles)

[athoscesarferraz]

@slipkigor mto obrigado pelo comentario!

E voce tem razão, realmente ele fala isso e essa seria a melhor tradução. Como eu usei a letra original onde ele fala "He just doesn't do them" acabou ficando errado, eu vou arrumar assim que puder.

E não deixe de conferir os outros videos do Tim e mto mas no meu canal e não esqueça de assinar e ficar sabendo em primeira mão das novas traduções!

[MarquesZero]

O cara é um gênio.

[TheRorschachAble]

CARALHO!!!! Como eu nunca ouvi falar desse cara antes?!?!?!?!

[talitarauber]

Eu também gostaria de saber o nome desse show, alguém sabe. please?

[TheShikamaru1987]

Eu adoro esse cara. Valeu pela legenda.

[greendog105]

o finalzinho nem é igual stairway to heaven né? aushuas xD

[MortenVeland]

Qual o nome desse show? Baixei 2 shows dele e nenhum tem essa versão. :\

[thedarkei]

marques!

[ealoucurastv]

Marques Zero :D

[L2505]

iuahsdiuashihd mto bom