We Miss You ~ Theme of Love English Translation

This is a rough English translation of We Miss You ~ Theme of Love from the Mother 3+ Soundtrack, which you can no longer buy on itunes for some stupid unknown reason.

The translation in this video is heavily based off of starmen.net's translation...and some online Japanese dictionary I found. I know very very little about Japanese, so if something's screwed up, sorry.

I tried to arrange the English text so it would sync with the Japanese lyrics. It's not synced all the time though because sometimes it just sounded better to leave the English text how it was.

Last, thank you Starmen.net for working so hard to create a beautiful English translation of this game. I am so happy I got to experience Mother 3 in my own language! If you haven't played the fan translation yet, go play it now because it is AMAZING!!!

Category:

Music

Tags:

• mother
• earthbound
• game
• music
• lucas
• claus
• ness
• we
• miss
• you
• theme
• of
• love
• english
• nintendo
• shigasato
• itoi
• pinacoladachan

[Aangfish]

Hey thar friend. Here I was searching for a translation to this song, clicked on this video, and it took me a couple minutes to realize it was YOU that uploaded it. XD

[PinaColadaChan]

Yeah, lol. I made this about a year ago. I'm surprised at how popular it's become. : )

[axel4789]

Aww,I feel for Lucas and Claus...No child should have to go through anything like that... ;_;

[pokeflora]

Love is stronger than anything, even stronger than the power of friendship and the power of stockpiled wrath. Friendship can change the world, but wrath has overwhelming power, but love combines power and the ability to change the world.

[Zzzapper1]

T___T  dammit porky!!! YOU RUiNED EVERYTHING!!! >:0

[ChronosGiegue]

These are some mature themes for a Nintendo game, huh?

[Kiruklee]

It's...It's Hinawa singing.

I...could sense it was Hinawa singing the first time I listened to it...without even knowing what she was saying. This game really is unlike any other.

[QuesoGr7]

Why is Miley Cyrus in the suggestions? Get that crap outta here! >:O

[mistermavin96]

@KHfanguy No, you don't need to like a person to love them, but to have a friendship is nearly impossible if you don't like the person.

[jcmario643]

How does this have no dislikes?

[CrystalxKyuubi]

I can't tell if this song is Hinawa talking about Claus or if she's talking about Lucas. Or maybe it's Lucas talking about Claus. Or maybe it's some freakish combination of the three.

And the best thing is, I DON'T CARE, because it makes my eyes teary just the same.

[MyCatEatsBrains]

@MyCatEatsBrains

*finish

Although, I pretty much know the ending from reading comments on videos about it. xD I'm going to finish it anyway.

[MyCatEatsBrains]

I wish this was still on iTunes. :( Beautiful song anyway. I really need to finsh this game.

[KHfanguy]

@pokeflora

isnt love and friendship essentially the same thing =P