Luar Na Lubre - Memoria da Noite (Con Pedro Guerra)

Letra: Xabier Cordal
Música: Bieito Romero

Canto da dor de Luar na Lubre trala catástrofe de aquel petroleiro que vomitaba insignificantes hilillos de fuel, segundo o diagnóstico da imperturbable clase dirixente. Bieito Romero escribiu unha melodía fermosa e triste para remitirlla a Xabier Cordal, insigne poeta e compañeiro de risas e viños durante moitas tardes polo vello casco histórico coruñés. O resultado, lonxe de calquera tentación panfletaria, é esta fermosa canción de amor, baixo os designios dese mar que fascina, intimida e dá alimento a todo un pobo.

Madrugada, o porto adormeceu, amor,
a lúa abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a túa memoria.

Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.

Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.

E dirán, contarán mentiras
para ofrecerllas ao Patrón:
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.

Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.

Volverei, volverei á vida
cando rompa a luz nos cons
porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca máis
que na túa memoria xa non hai volta atrás:
non nos humillaredes NUNCA MÁIS.

Category:

Music

Tags:

• luar na lubre
• pedro guerra
• prestige
• nunca mais
• galiza
• galicia
• galician
• celtic

[estevais]

sempre sara vidal!!!!

continua sempre em grande :D

grandes luar xD

abraço tuga:D

[floresgeraldo]

Esta canción es genial; entiendo un poco de gallego, pero no sé usarlo (así que solo los elogiaré en castellano jeje). Soy un lingüista peruano que es fan de este genial grupo gallego y fan también de la poesía de Rosalía de Castro jo.

[portucalae]

@obikmig

Mais, este grupo participa activamente na defesa do património imaterial Galaico-português (!) e se gostas, visualiza também os “Fuxan os Ventos” são muito semelhantes.

[obikmig]

@portucalae Concordo! Conheci o grupo sem querer na noite de natal de 2010. A fazer zapping pelos canais de televisão, fui parar à TV Galicia e algo me soou bem e fiquei ali, noite inteira a assistir a um concerto deles. Muito bom...

No dia seguinte decido pesquisar e fico a sabe, com alguma perplexidade, que a vocalista é portuguesa. Bem... é neste país que vivemos!

Quando à qualidade...é fabuloso o grupo, a musica e ela(s) ... as vocalistas! Tanto a Vidal como a Rosa (a anterior).

[portucalae]

Miséria cultural, nem com a vocalista portuguesa este grupo é devidamente promovido a sul do Minho!...

[FJPanzer]

Lindo... Saudações do Brasil. :o)

[ascodevida1]

fajardo07, esta canción trata sobre la catástrofe del prestige, fue compuesta por un poeta coruñés.

[lindomarjoceli]

O Brasil precisa conhecer este maravilhoso grupo, que é Luar na Lubre. E também a música celta galega, que é tão especial.

[fajardo07]

Saludos. Me declaro ignorante, ¿de quién es y de qué se trata la canción?.

[negromike136]

mmmm, esta verssion es muy floja (sobre toda la parte de Pedro).

perfiero la version de Mago de Oz. aunque instrumenyalmente esta version es muy hermosa

[netherworldman]

Now, in the summer of 2010, we see again how mankind can spoil the sea with oilspills, killing wildlife & nature! Thank you, Cordal& Romero for this beautiful and meaningful song!

ind regards from Holland

A Dutch lover of Galiza and Luar na Lubre

[lightkiradesu]

UN CORDIAL SALUDO DESDE MÉXICO NO CONOCÍA ESTE GRUPO PERO DESDE QUE LO ESCUCHE ME ENCANTARON SUS CANCIONES