Motoko Kumai ....... [Kini naru aitsu]

- Ki ni naru aitsu -

Esto no puede seguir por siempre. Miro hacia el cielo azul.

El viento sopla todo lo que hay sobre las colinas.

Mi usual rostro serio te mira desde la distancia.

¿Qué sucedió con mi orgullo?

Esa niña que no puedo ignorar, esa misteriosa niña.

Solo la miraré tranquilamente desde aquí.

Parece ser que algo grande me espera a la vuelta de la esquina.

Ese sentimiento que no puedo ignorar, ese misterioso sentimiento.

Mi corazón late como en un sueño,
pareciera que cada día se vuelve más fuerte.
No seré derrotado por ella.

Atrapo las nubes naranjas tan apuradamente,
con toda mi fuerza me tropiezo con algo, cayendo sobre mis manos.

¿Cuándo comenzó ella a importarme tanto? No sé porque.

Vuelo sobre el asfalto y me apresuro hacia casa.

Esa niña que no puedo ignorar, esa misteriosa niña.

Hoy solo puedo mirar sus ojos.

¿Por qué estoy igualando mi paso con el suyo mientras caminamos por la calle?

Ese sentimiento que no puedo ignorar, ese misterioso sentimiento.

Algo hizo que mi corazón comenzara a latir.

¡Pero tengo una idea!
No me rendiré, pase lo que pase.
¡No seré derrotado por nadie!

Category:

Howto & Style

Tags:

• 07日03月07年

[070307NS]

@natydulce123 de verdad?? pues yo así la encontré en Internet, japonés desgraciadamente no sé. A ver si me la puedes pasar por favor, te lo agradecería. Gracias por la información.

[tephy250]

essta leendoo el videeoo

lasstimaa qee esta en otroo idioma ii no en español

peeroo eescriibistteee la traducciooon ii esooo fuee looo qe mas meee gustooo

cinco estreellitas

bueen videooo

[Riina810]

Esta canción no la canta Motoko, la canta la voz de kero-chan : Hisakawa Aya

[madHeero]

Gracias por la traducción. Esta secuencia es una de las mejores de CCS.

[xshadowxalex]

Me gusta su voz <3, pudo haber hecho una buena carrera como cantante jeje n.n

[vga22]

jeje adoro esta cancion

;)

[vga22]

qe bonito video

me encanta!

va para favoritos

;D

[florcris2008]

Me encanta este video !!

[Marijosakura]

Muchas gracias, estaba buescando el lyric y su traduccion Gracias

[Marijosakura]

Que lindo video, dime porfavor ¿ lo que escribiste es la traduccion?