Exist Trace- Kiba (translation)

I found the translation for this song, so I decided to share it with as many people as possible. A big thank you to the girls form the brazilian fan site Vanguard of Muses for translating this! Enjoy.

In a dark, humid, windless night
Calmly, with weak breathing, I spoke of the value of my existance
Passing by unnoticed, I just float in the air

In de depths of darkness my hands could not reach
Disappearing in the light

Ah, almost as if you were that person, you're cruel

I'm still unable to sing about you who fell into deep slumber
I just want to undestand one thing: why I'm still unable to forgive you

Ah, almost as if you were that person

You persisted in running after me
All since that day

I've been unable to sing about you who fell into deep slumber
I want you to undestand only one thing: why I'm still unable to forgive you

You, who fell into deep slumber

Category:

Music

Tags:

• Exist
• trace
• kiba
• translation
• female
• jrock
• badass
• women
• girl
• band

[ExistTraceFryndzel]

This translation is incorrect

[Sonetodecirene]

@ExistTraceFryndzel

If you have a more accurate translation I'll be happy to make the corrections.

[japemoxxsmekyxx]

Thank you for sharing!!! i love this song! can you maybe find the translation of hai no yuki?

[Sonetodecirene]

@japemoxxsmekyxx

Ok

[ExistTraceFryndzel]

@Sonetodecirene

I mean typos. The translation itself does not judge, because I can not speak Japanese.