11th gay kiss - Max and Enric sleeping together (Subtitled)

In this clip we begin with Mercé and Enric being approached by (who?). He offers to help with the move, but Enric says all is well.
Later that day Beni says he has a dinner prepared and will find room for the CDs.
Beni tels Paris that he's doing it for Max, but inadvertatly Enric is benefitting.
We finally see Enric and Max in bed for the first time in the series (not that it hasn't happened already off-camera). Max says how happy he is that neirc is there. We close the scene by seeing Enric a little uncomfortable with sleeping together.

AJ's Personal Remark
------------------------------------
What I'm about to write is non-sensical and has no truth to it whatsoever...
Is Beni gay? I mean what the hell is with those hand gestures when he's introducing Enric to the house! Why does he call the dinner fabulous? I don't care that it's in Catalan, but fabulous? Come on!

Pinkcashmere translated the spanish to english
The usual thank you to Alejandro for providing the video and also for translating the Catalan to Spanish

Category:

Entertainment

Tags:

• cute
• hot
• young
• gay
• shirtless
• underage
• teen
• kiss
• make
• out
• bed
• enric
• max
• love

[t3kar]

Is Enric (Jordi Pares) really gay? Just wondering...

[greataff]

Enric is gay as you can tell from the kiss. As for Jordi Pares, he is too. As a matter of fact there is a video floating around youtube of him kissing his real life boyfriend.

[SirPlainview]

@greataff Interesting, because Bernat Quintana (Max), as I'm told, is 100% straight

[greataff]

@SirPlainview That is in fact correct, Jordi Pares was not kissing Bernat Quintana in the video floating arounf

-Prime Director D. John

[asdfTambourine]

Beni is a little heavy? I guess the word you want is /overbearing/. Hmm?

[greataff]

Yes, that would make more sense.

I didn't do any translating on this one, or editing.I used pinkcashemere and Alejandro's translation.

[SilverEriena]

Such a cute bed sceeene! ^.^

Enric! Stop freaking out and take advantage of that hot boy next to you! D:<

[chrispross]

What a guy! Great dad!

[KittenCat2223]

Max is a bit clingy, but I would still be with him!

Max és una mica enganxosa, però encara estaria amb ell!

How's my Catalan? I've been practicing since I first found this show.

[heyboheybo]

i wish i was Enric T.T

[EmoVampire116]

Max's dad is fricken hilariouse, and sweet.

[TheAnupam777]

Which is this movie? It's very emotional and touching. How can we get the full version?

[Just4Sammy]

OMG haha his dad is soo Amazing :P haha

[dheykosnowky]

Sé todas as novelas fossem assim, o preconceito acabaria de uma vez no mundo... Parabéns TV3 da Espanha.

[Ultraviolight]

O.K what is all this from and where can I see the whole thing??

xox

[x6Griffin9x]

Ok I have to comment again cuz "The Future Mother In Law" is the best father I've seen & it's a shame he's only a character. Two cuz when they were in bed together it reminded me of me & my ex & now I'm sad faced.... except instead of the adorable teady bear he had his froggy named Scribbles that I bought for him & like yeah... it's a shame he decided to be an asshole.....