Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ġunju

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
753 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 16, 2008

Maltese translation of "June", by Chinese poet Shi Tao.

Translated by Kevin Saliba and Antoine Cassar.

Read by Mark Vella.

www.penpoemrelay.org

----

Traduzzjoni Maltija tal-poeżija "Ġunju", tal-poeta Ċiniż Shi Tao.

Maqluba minn Kevin Saliba u Antoine Cassar.

Qari ta' Mark Vella.

www.penpoemrelay.org

---

Ġunju

ta' Shi Tao

Ħajti kollha

lil hinn minn "Ġunju" m'hi sejra qatt

Ġunju, meta mietet qalbi
meta mietu vrusi
meta l-maħbuba
mititli fl-għadira demm ta' l-imħabba

Ġunju, ix-xemx tisreġ tfettaħli l-ġilda
u tikxef il-verità ta' ġerħti
Ġunju, il-ħut jgħumha mill-baħar aħmar dmija
lejn ilmijiet oħra biex jorqod
Ġunju, titħarrek l-art, jisktu x-xmajjar
gozz ittri li ma jistgħux jitwasslu lill-mejtin

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • int ok a

    lol

    lol

  • U.N.C.L.E.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more