Les Luthiers | The Return (english subs.)

For all those that don't speak Spanish. The subtitles are made exclusively by Les Luthiers, so all the word games was changed to maintain their effect.
This is a parody of a movie of Carlos Gardel.

To turn on the subtitles click on "CC" button

Thanks to plojiuy493 for the video

Category:

Comedy

Tags:

• Les
• Luthiers
• ingles
• english
• subtitulos
• subtitles
• humor
• comedy
• music
• parody
• gardel
• movie
• boat
• return

[FranLuthier]

che no se ven los subs

[26yungblut]

Presiona "CC"

[MrSvenhassell]

la traduccion no es buena pero se zarpa el video ...gracias

[26yungblut]

Es que no es una traducción, traducir no tendría sentido, lo que Les Luthiers hicieron fué reescribir la obra en inglés para que siga siendo graciosa.

[gatometalico]

@26yungblut no, esta muy bien la traduccion. Buen Trabajo, yo me rei en ingles. good job!

[26yungblut]

Thank you!

[TheTommorow1982]

Thanks,that was awesome:))



[luligeia]

@MrSvenhassell I'm a translator and I tell you, that's a GREAT translation!

[luligeia]

@MrSvenhassell I'm a translator and I tell you, that's a GREAT translation.

[FranLuthier]

@26yungblut grossooo! gracias

[hoiaroam]

mis padres fueron a ver la funsion en caracas antes de que mi hermana naciera

[comoyloly]

فیلم خیلی خوب