[MV] Mika feat. Shuhrat - Я не твоя /// [Kazahsztán]

Mika és Shuhrat közös száma.
Szerintem Mika jelenleg a legjobb kazah énekesnők közé tartozik. :)


Я не твоя = Nem vagyok a tiéd


Lyrics [Hungarian Translation]

Ne igérd meg, úgysem fogom elhinni
Nem kisértél, se fejben se az utcalámpák alatt
A szívem felnött lett
Most már tudok élni nélküled egy másik mennyországban
Hosszú napok, hosszú esték,
Csak ők tudják mennyire vártalak
Többet nem akarhat a szíved
Mindez azt jelenti hogy nem vagyok veled,
Nem vagyok a tiéd

Nem vagyok a tiéd
Ne mondjad hozzám az igéret szavait
Köztünk, köztünk eső
Szerelem nélkül az igéretek sírnak
Nem vagyok a tiéd
Körülöttem az álmaid nem valósak
Köztünk, köztünk eső
És szerelem, amit nem igértél meg
Nem vagyok a tiéd
(Kedvesem bocsáss meg, értsél meg, csináljunk vissza mindent és kezdjük újra)
Köztünk, köztünk eső
(Az érzések szilánkjai, nélküled üres voltam)
Nem vagyok a tiéd
(Kedvesem bocsáss meg, értsél meg, csináljunk vissza mindent és kezdjük újra)
Köztünk, köztünk eső

Több találkozásunk már nem lesz
És a hangom bátran mondja neked
A szerelem sorait a szív elfelejti
De téged egyzer felfog ébreszteni az emlékezés rám

Nem vagyok a tiéd
Ne mondjad hozzám az igéret szavait
Köztünk, köztünk eső
Szerelem nélkül az igéretek sírnak
Nem vagyok a tiéd
Körülöttem az álmaid nem valósak
Köztünk, köztünk eső
És szerelem, amit nem igértél meg
Nem vagyok a tiéd


Shuhrat:
(Könnycseppek az üvegen
Gyász a csendben
Az eső kérdez téged
Kivel vagy? Hol vagy?
Éjjel várok
Ha szeretsz engem, gondolkozz
Maradj még velem
Várjál, ne menjél el
A finom illatodtól élek amit belélegzek
Az eső szakad, a vér lüktet, ha szeretsz engem, gondolkozz)

Nem vagyok a tiéd
Ne mondjad hozzám az igéret szavait
Köztünk, köztünk eső
(Az érzések szilánkjai, nélküled üres voltam)
Nem vagyok a tiéd
Körülöttem az álmaid nem valósak
Köztünk, köztünk eső
Szerelem nélkül az igéretek sírnak

Category:

Music

Tags:

• Mika
• Shuhrat
• Kazakh
• Kazakhstan
• Pop
• Music
• Asia

[Bandita330]

Szerintem is kellemes,szép dal.Nagyon szuper,hogy a fordítást is feltetted. Рахметпен ! :-)