Salubong 2006, Bucay, Abra

(English version below)

"Salubong" o Encuentro es una celebración muy popular de Semama Santa en Filipinas que viene de tradiciones hispanas antiguas. Conmemora el encuentro poco antes del alba de María, enlutada por la muerte de su Hijo, con el mismo ya resucitado. Tipicamente, una carroza con la Virgen cubierta en luto se encuentra con otra con el Cristo resucitado. Un niño o niña en vestido de ángel baja del cielo (un andamio engalanado) y levanta el velo de la cara de María mientras los fieles o un coro entona la antífona medieval (siglo XXII) Regina Coeli Letare.

'Salubong' (=encouter) is a very popular Holy Week celebration in the Philippines borrowed from old Spanish traditions. It conmemorates the encouter before dawn of Easter Sunday of Mary in mourning for the death of her Son with Him just risen from the death. Typically, a float with a veiled Mary meets another float with the risen Christ and a child in angel robes comes from on high to unveil Mary's face at the music of a twelf-century medieval him to Mary "Regina coeli laetare", sang by the faithful, sometimes, like in this video, by a group of children in angels' robes.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Salubong
• semana
• santa
• filipinas