Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Captain Harlock full opening song (with subs)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Arwyn's channel's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Arwyn's channel's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Arwyn's channel's video to your playlist.

Uploaded on Mar 19, 2010

This song has the most beautiful music and a performance by Ichiro Mizuki so powerful and soulful that moves you. Can you believe that it's from an animated series? Oh yes...

For years I couldn't understand a word of the lyrics, the music and performance though were enough to make it far more than a children song. And when a very gracious fellow fan offered to translate it for me as best as she could, then I was truly amazed, because the lyrics are indeed ageless. I think there is no video here with the full version translated, so... there you go. ;-)

If you want to thank someone, then first thank Julie for the kind translation she sent me some time ago. She had said that its not perfect, but she did her best. Me, well, I just did the easy part.

Enjoy!

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to