Jeff Dunham - Walter 1 de 2 - Subtitulado

1º

Category:

Comedy

Tags:

• xhenrylpx
• henrylp
• henry
• lp
• jeff
• dunham
• peanut
• achmed
• the
• dead
• terrorist
• walter
• de
• subtitulado

[FesjncaCS]

jajaja el camarografo xD

[ZzleodbzZ]

CALLENSE!!!!!!!!!

LOS MATO!!!!!!!!!!!!!!!!

[TheKunlau]

jajajaja....es un groso! me bañe el lunes y el viernes todavia no me habia secado XD.

[maurorock445]

Aburridisimo. Nada que ver con los de achmed.

Pdt La marioneta es brutal.

[hentlove]

@shaoppears desde que Holy Crap significa santisima mierda, esa es la traduccion real, que generalmente en television le cambian a "demonios" o algo asi, es por aquello de la censura...

[shaoppears]

@EmmanuelTechDeck Soy traductor e intérprete y sé inglés. Por eso me parece una mala traducción que haya puesto santísima mierda porque eso en español no significa nada, al menos en España. Es lo mismo que si digo "irse a tomar viento" y lo traduzco como "to go to have wind", que no tiene sentido en inglés...

Holy crap podría ser algo así como "me cago en la p***", al menos en España, repito.

[EmmanuelTechDeck]

la unica correción que tengo para hacer es cuando dice "i think my house is haunted" y puso "creo que en mi casa la cosa esta que arde" cuando tendria que ser, "creo que mi casa esta embrujada" (por eso despues el chiste de la esposa, haciendo referencia a que le da miedo o le parece un fantasma o no le gusta) parte de eso, una increible traducción .

[EmmanuelTechDeck]

@shaoppears es una traduccion literal que me parece perfecto lo que hizo, sabes ingles?

holy=sagrado/santo, crap=mierda .

prefiero que lo ponga asi que da mas risa que una traddución neutra y que ponga "OH MIERDA" o alguna cagada asi, porque soy argentino, y hizo una traduccion con palabras muy comunes en argentina .

ahora, si vos crees que lo podes hacer mejor, hacelo vos capo jaja .

[niko011191]

y dicho y echo lo que paso en d.c. se quedo en youtube jajaj

[AndreLeonet]

Puedo ver Comedy Central!.. Veo a Cartman.. Veo a Kenny... Ve..OH LO ACABAN DE MATAR! jajajajajajajajaj

[hidanblood]

XD hahaha..aveses se me olvida de que son solo muñecos XD

[LionelTravis1]

Yo estuve en la terraza bebiendo te helado y vi una pequeña nube...

...y a los tres minutos...

¡¡¡Por la santisima mierdaaaaaaaa!!

Los lugareños agarrados a las palmeras...

¡¡¡Nos encanta vivir aqui!!!