Bump of Chicken - Little Braver PV (English Sub)

Well, I did the best I could, but as always, comment if you see errors in my translation. This is the PV for リトルブレイバー (Little Braver) by J-Rock band Bump of Chicken. Still working on their entire discog.

I love this song, and I love them.

Category:

Music

Tags:

• Little
• Braver
• Bump
• of
• Chicken
• English
• Subtitle
• sub
• eng
• リトルブレイバー
• pv
• mv
• jrock
• translation
• trans

[streetrat12]

i love their music.

meaningful, soft, full spoken, beautiful...

unlike the things that they play in radio, its all about sex, drugs, bootie, racism, and all in all crap

asian songs full the way

[sephiroth7xx]

yeah i love them~~~

[NjunThatCould]

This song is awesome! Thanks for the subs man.

[petalsofwonder]

Wow, this is my first time hearing this band and song and i am totally blown away.

Rock on !! JROCK 4EVER !!!!!!!!!! lol

[Hippiemouse1]

Sugoi.

I think im going to have to find more of their music because this is some of the grooviest music from japan ive heard since Kreva or the Yoshida Brothers

[MegaDeathDragon]

best...band...name...EVER!

[streetrat12]

@Viesont

its talking about you, me, everyone, us

little braver represents the person in us that wants to protect that something very strongly

[chichondepollo]

I love Bump too... this song is special to me, it´s beautiful...

i make translations to spanish... i don't know japanese at all, but i do my best cause i love them...

good job!!!!

[PUREJapanese]

nvm, I'll take back the "very poor job" part. Well some part it's good and some part it's a little funny.

[PUREJapanese]

Well obviously, the translator did a very poor job of translating. It's saying if you have something to protect, be a "little braver".