Green Bird Lyrics

I just thought, what the hay, why not. Just to be clear, this isn't an actual language, rather one that Yoko Kanno made up and uses for a lot of her songs. So the English and Japanese "translations" are hard to fit with the melody.

I don't own the lyrics, pictures, or the song

Meria mortre ever greet shawel
Graing graing gra ( graing graing gra )
Mertis a moti e chest a gron tu
Saing saing sa ( saing saing sa )

Mi af marka dia on di eva green

Meria mortre intu da greet shawel
Graing graing gra ( graing graing gra )
Mertis a moti e chest a gron tu
Saing saing sa ( saing saing sa )

Mi af marka dia on di eva green

Meria mortre intu da greet shawel
Graing graing gra ( graing graing gra )
Mertis amoti gronu chest a grontu
Saing saing sa ( saing saing sa )

Mi af marka dia on die eva green

Background Voices:

Meri meri, eva green
Meri meri, eva green
Meri meri, eva green
Meri meri, eva green

Mi af marka dia on die eva green...
_________________________

haru ga kita
chimushi ga kao wo dasu
kotori ga mushi wo taberu

haru ga kita
kodomo-tachi wa gakkou e iku
nora inu ni koinu ga takusan umareru

haru ga kita
onna-tachi ga kagami ni mukau
tamago no PAI ga yaki agaru
_________________________

Spring has come
Worms are showing their faces
Little birds are eating them.

Spring has come
Children are going to school
Farm dogs are giving birth to puppies.

Spring has come
Women are looking in mirrors
Egg pies are baking.

Category:

Music

Tags:

• green
• bird
• lyrics
• yoko
• kanno
• cowboy
• bebop
• anime
• winter
• song
• meri
• ballad
• inspirational
• lullaby
• religious music
• gospel
• download
• full song
• green day
• parrot

[fluteophone54]

Thank you I have been looking for someone to put the lyrics that we hear.

[Xanarial]

@rhapsodyblue56

episode 5, spike falls from the church after his fight with vicious :)

[kytomasi]

Bang....

[dayrohan]

if this aint a real language, then how can their be a translation?

[TerraceArchimedes]

@basora I read somewhere it's a mix of English and Latin. It's not a real language though.

[BenjaminKuruga]

@TheIrieGerman hehe It's great isn't it!

[TheIrieGerman]

@BenjaminKuruga All Gibberish. But God, I love it.

[145335w]

beautiful...just...i love the song

[sleepyboy91]

@Xanarial no i pushed him and shot vicious with an rpg

[BenjaminKuruga]

I always believed that it sounded somewhat familiar to French :P

Beautiful.

[MrTurmanryan]

Damn, This song is just,,,Man I miss that show!

[rhapsodyblue56]

@Xanarial Thanks :D I've made sure of it by other vid on YT.

What a shame! I wonder why I didn't remember that this song was used in such an impotant scene.  It's just so impressive. I 'll never forget, after this lol