Tatar Song Xat Hiyallar Yakinaya ХАТ - Хыяллар якыная
Hıyallar Yaqınaya (with Turkish translation)
Hayâller Yakınlaşır
min baram nechkä qıldan
ben yürürüm ince kıldan
äkren äkren bu yuldan
yavaş yavaş bu yoldan
ütergä ide anı imin
geçmeli idi onu emin
min baram siña taba
ben yürürüm sana doğru
ä yöräk şaşıp qala
yüreğimse şaşıp kalır
yulımnıñ tege yağında sin
yolumun öteki/öbür tarafında sen
toyıla eşlär yaman
duyuluyor/ hissediliyor işler fena
üzemä äytäm haman häm haman
özüme/kendime derim hep ve hep
asqa qarama anda upqın
aşağıya bakma orda uçurum
öskä qarama anda yalqın
üste bakma orda yalkın (alev)
artqa borılma salqınaya
ardına dönme soğutuyor
alğa barğanda ğına hıyallar yaqınaya
öne gittiğin sürece hayâller yakınlaşır
keşelär barma dilär
kişiler/insanlar gitme diyorlar
hıyallar korma dilär
hayâller kurma diyorlar
bu yulda härkem kire çigä
bu yolda herkes geri çeviriyor
bälki alar haqta dır
belki onlar haklıdır
teläklere aqta dır
dilekleri aktadır (hayırlıdır)
läkin alarğa hıyal nigä
lâkin onların hayâl neyine
toyıla eşler yaman
duyuluyor işler yaman
üzeme eytem haman hem haman
özüme derim, hep ve hep
asqa qarama anda upqın
öskä qarama anda yalqın
artqa borılma salqınaya
alğa barğanda ğına hıyallar yaqınaya
min baram nechkä qıldan
ben yürürüm ince kıldan
äkren äkren bu yuldan
yavaş yavaş bu yoldan
ütergä ide anı imin
geçmeli idi onu emin
min baram siña taba
ben yürürüm sana doğru
ä yöräk şaşıp qala
yüreğimse şaşıp kalır
yulımnıñ tege yağında sin
yolumun öteki/öbür tarafında sen
toyıla eşlär yaman
duyuluyor/ hissediliyor işler fena
üzemä äytäm haman häm haman
özüme/kendime derim hep ve hep
asqa qarama anda upqın
aşağıya bakma orda uçurum
öskä qarama anda yalqın
üste bakma orda yalkın (alev)
artqa borılma salqınaya
ardına dönme soğutuyor
alğa barğanda ğına hıyallar yaqınaya
öne gittiğin sürece hayâller yakınlaşır
keşelär barma dilär
kişiler/insanlar gitme diyorlar
hıyallar korma dilär
hayâller kurma diyorlar
bu yulda härkem kire çigä
bu yolda herkes geri çeviriyor
bälki alar haqta dır
belki onlar haklıdır
teläklere aqta dır
dilekleri aktadır (hayırlıdır)
läkin alarğa hıyal nigä
lâkin onların hayâl neyine
toyıla eşler yaman
duyuluyor işler yaman
üzeme eytem haman hem haman
özüme derim, hep ve hep
asqa qarama anda upqın
öskä qarama anda yalqın
artqa borılma salqınaya
alğa barğanda ğına hıyallar yaqınaya
"Mashallah."
"Sellam-mallikum."
Yashaniz,Tatar,Turk,Nogay,Kazak,
Duniada,Mussulman Kardeshlerim
"Saullikman-Kalliniz."
eden1D2edwin 1 year ago