Abdelkader Bouhi - Tura ad lseɣ aqenddur

Tura ad lseɣ aqenddur, udem-iw ad yettnur
Tacacit ɣef uqerruy-iw
Ad εebdeɣ leǧwameε d lebxur, ad cebḥeɣ lehḍur
S tesbiḥt gar ifassen-iw

A ccix ad k-d-iniɣ lehḍur, ma yeɣleṭ Ṛebbi deg lumuṛ
Imi iyi-d-yefka d Aqbayli
Yenna-d kečč ul-ik yeččur, sew ur ttketir lehḍur
M'ulac ad fiqen ilkelli

Ṛebbi ixleq-d ddunit, yefka-d sbaḥ d tmeddit
Yerna-d argaz d tmeṭṭut
Wa yelha, wihin diri-t, kečč ayen i k-yehwan tebeε-it
Ḥacama teṭṭef-ik lmut

Asmi ara ad kfun wussan-ik, iεedda lweqt-ik
Ḥsu-d ad k-iqebbeṭ rruḥ
Bqaεlaxir yekfa ccer-ik, d tinna i d lǧennet-ik
Tamurt i win yellan mecṭuḥ

Ḥekkun-d ɣef sin am wakka, ruḥen ɣer Mekka
Ad riden yeɣsan-nsen
Ṛejmen blis ɣer uẓekka, ẓullen rrekεa
Ikecem-d ar wulawen-nsen
Asmi i d-uɣalen deg lehna, wwin-d rreḥma
Cewqen zlan akraren
Mlaqan sbaḥ di lqahwa, reyḥen ɣer ṭabla
Γef lexlaṣ ttmixẓaren

Ajḥiḥ asmi ara yeɣɣar, mi yeḥrrec yuɣal d amɣar
Ar da ad s-semmin medden aɣyul
Akken i da teṭṭeṛu i uεeṭṭar, m'ulac lbiεa uεeqqar
Ittara iman-is d amehbul

Ixeddem nnif deg lεaṛ, Yezmer ad ihudd leswaṛ
Γef tewwura i yessutur
Nettwat s yiwen umecwaṛ, nedduri tiɣemmar
Nelsa nuggad ageffur

Mennaɣ a win yeẓran ssber, nek yid-s ad nehḍer
Ad nreyyeḥ deg uxxam-is
Ad mṭawaleɣ d ccer, win yeččan yexṣer
Ur da s-ɣelbeɣ ssber-is
Lakin nekni ur da t-nẓer, s yiles i nheddeṛ
Ulaḥed ua d lexyal-is
Mi nufa lḥaǧa tewεer, nebɣa ad nwexxer
Nexeddem lkurraǧ s yisem-is
-----------------------------------------------
Images : Cap Sigli (Bgayet)
Musique : Abdelkader Bouhi (Album 2011)
Montage : Mastanabal
------------------------------------------------

Category:

Music

Tags:

• Abdelkader
• Bouhi
• Tura
• ad
• lseɣ
• aqenddur
• Buḥi
• Bgayet
• Bougie
• Vgayet
• Béjaia
• Algérie
• Algeria
• Gouraya
• Kabyle
• Kabylie
• Amazigh
• Tamazight

[elkhabttta]

un vrai bonheur tanmirt masta

[mastanabal]

@elkhabttta

Wa anṣuf yes-k a xali... axxam d axxam-ik !

[mastanabal]

@lastplatoon

Azul,

Ih, nemyussan nek d Mulud AF !

Acimi ?

[Mrkabylski]

Tanemmirt ik a Masta, J'aime bcp cette chanson. Vivent Bouhi et le MOB!

[mastanabal]

@Mrkabylski

Anṣuf yes-k ay izem,

tɣabeḍ ! anda akka i terriḍ ?

[MrAserdas1ru]

Ayyuz ghef tizelit agi n abdelqader buhi 5*****

azul agma mastanabal :)

[mastanabal]

@MrAserdas1ru

Azul a xali-s, telha dayen kan taɣect-a n Σebqader !

Ar tayeṭ di talwit

[lastplatoon]

azul masta, c'est ton ami mouloud A.F.

[Mrkabylski]

@mastanabal Re Azul Masta... c'est ce que je me demandais il y'a quelques temps aussi par rapport à toi;

Il est vrai que je suis moins présent sur Youtube mais je reviens surtout pour voir tes belles vidéos :o()

J'adore Bouhi. Ar Tayed

[meztool]

@mastanabal, yufattid swa swa, akka i mug'en les bédouins iṭ bub ṭmurṭ ennaγ. ma yevγa rebi a nemlil, asensew ṭibyirine, mači ḍel qaḥwa lol, afuḍ igarzen ay izem, ǧǧiγak ṭalwiṭ :)