Haifa Wehbe sings "Salem Halak" (Give Yourself Up) هيفاء وهبي سلم حالك

Lebanese goddess Haifa Wehbe singing "Salem Halak" (Give Yourself Up) from her first CD "Houwa El Zaman" (2002).
هيفا اجمل مطربه بالعالم العربي
Here's my video of this song with English subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=KG8mtx...

A rare video of Haifa singing "Salem Halak" live:
http://www.youtube.com/watch?v=7inaxX...

Free mp3 download of Haifa singing this song:
http://www.4shared.com/file/67585018/...

English translation:

"Salim Halak" (Give Yourself Up)

Salim...salim... salim 7alak (Give up & give your self)

Mbare7 shiftak mesh la 7alak (I saw you yesterday & you were not alone)

Meno saret 3am te7lalak (You're starting to like it)

Kheberni hala2 w 2ol
Red w gawebni belly be 2albak (Tell me now & answer me about what's on your mind)

Elli .. elli .. elli wala ttetlabak (Tell me, tell me, tell me & don't hesitate)

Ow3a tfaker ow3a ra7 bet7ebak (you think that she will love you)

2adi 2adi 2adi (as much as i do) x3 times

Mesh ma3aool (It's impossible)

Teslam .. teslam .. teslam 3ayenak
Hey elli betkhaberni waynak
(Give me your eyes tell me where you are)

Mara7 teslam bayni w baynak (It's not gonna work out between us)

Law ra7 bedallak mashghool (if you're gonna be busy all the time)

سلم سلم سلم حالك

امــــبـــارح شــفــــتـــك مـــش لــحــالــك

مـــيـــــن صــــــارت

عـــــم بـــيـــحـــلا لـــك خـــبــرنــي هــلا وقــول

رد وجـــاوبــنــي الــلــي بــالــبــك

الـــلــي الـــلــــي الــــلي ولا بـــتـــتـــلفـت

اعــوى تــفـكــر اوعــى راح بتــحبــك

البـي الـــلي الـــلي ايــه مش مـعــقــول




تــســلــم تــسلــم تــســلــم عيـــنك

هـــي هـــي بتــخــبرنــي ويـنـك

مـــاراح تــســلـــم بــينــي وبــيــنك

لــوراح بتــظلــك مــــــــشـــغـــوووول

.

Abdel Halim Hafez, Fairuz, Farouz, Hussain al-Jasmi, Amr Diab, Tamer Hosni, Khaled, Natacha Atlas, Marcel Khalifa, Kazem el-Saher. Fares Karam, George Wassouf, Dina Hayek, Wael Kfoury, Wael Kfouri, Rola Said, Rola Saad, Amani Souissi, Amani Swissi, Sherine Ahmed, Yara Sodfa, Nelly Makdessi Maqdessi, Myriam Faris, Miriam Fares, Mirhan, Star Academy, Nancy Ajram, Lebanon, Lebanese, Arab, Arabic music, Mais Hamden, Angham, Diana Karazon, Asala, Asalah, May Hariri, Dominique Hourany Hourani, Arwa, Marwa, Hoda Haddad, Sherine, Shereen, Mais Mays Hamdan, Ruby, Rouby, Roubi, Elissa Khouri, Warda, Dana Halabi, Nourhan, Fairouz, Nawal Zogby Zoghbi, Amal Hijazi, Carole Samaha, Ragheb Alama, Nicole Saba, Hana El Idrissi, Hanaa

• Category

  Music

[BULLDOCERXXX]

What means salem halek

[FrankCoffman]

It means "give yourself up" -- reveal yourself, tell the truth.

[myriammezdadmm]

Gongratulations,i'm From algiers,but this video clip has more magic ,and i really was in journey in Sahara,and pyramides,really u re à great ,and good video u did,i'm happy that u answer me,but i have à question,can i ask it????

[FrankCoffman]

What?

[Layal AhMad]

moon haifa very nice

[Mihai Petruica]

i love musica, niceeee Haifa

[jojok4a]

Nice

[FrankCoffman]

Haha, great. Build one for me, too!

[Aman Kushkaki]

frank!! I build a house for a guy who his last name is coffman

[Valerye Yakushi]

She's perfect *Q*

[Mihai Petruica]

Beautiful woman Beautiful woman Beautiful woman

[Mihai Petruica]

world number one Haifa Wehbe