Surfarara (miners' song) marranzano e voce

(english text below)
Fabio Tricomi (marranzano) e Roberto Bolelli (voce) eseguono una canzone tradizionale delle zolfare siciliane, nella versione registrata nel 1954 da Alan Lomax e Diego Carpitella a Sommatino (CL). Dal concerto finale della prima edizione del Marranzano World Festival al Centro zo, Catania 20 ottobre 2005. Riprese di Luigi Recupero

Fabio Tricomi (marranzano, jew's harp) and Roberto bolelli (voice) perform a traditional sicilian miners' song, in a version recorded in 1954 by Alan Lomax and Diego Carpitella near the sulfur mines of Sommatino (CL). Performance recorded during the final concert of the 1st Marranzano World Festival at the Centro ZO, CAtania 20 ottobre 2005. Video by Luigi Recupero

Category:

Music

Tags:

• Marranzano
• jew's harp
• guimbarde
• sommatino
• surfarara
• Sicily sicilia
• zolfo
• miniere

[pomannaro]

micidiale.....

[naneo]

Mi scuordu, mi scurdà, scurdatu sugnu,

mi scuordu di la stessa vita mia.

Mi scurdavu lu bbeni di ma mamma,

era cchiù dduci, cchiù mègliu di tia.

Mi scurdavu lu bbeni di ma patri,

passa lu mari tri bboti pi mmia.

Mi scurdavu l'amici poi a me frati,

di li santi mi scuordu e no di tia.

[SicilianBoy87]

questa la canta anche mio papà appunto da sommatino e zolfataio fino alla loro chiusura..

[ipercussonici]

Ciao,

Piacere di conoscerti. Da dove scrivi?

Se vuoi essere iscritto alla nostra mailinglist per favore manda una mail all'indirizzo dell'associazione MoMu Mondo di musica: mo.mu@tiscali.it

Ti terremo aggiornato sulle nostre iniziative e sulla prossima edizione del marranzano world Festival.

Questo Venerdì 1° aprile alla Lomax di Catania stiamo organizzando una serata dedicata al ballo di tradizione in Sicilia. L'ingresso è libero.

Buona giornata, ciao

Luca Recupero

[haieiebraco]

ciao sono un ricercatore di canti di tradizione contadina ......bellissima interpretazione .complimenti

[spacchioso87]

Fantastico Fabio.. con il marranzano e come Jimi Hendrix con la chitarra

[Yerushalom]

Testo e melodia stupendi...

Poi vabbè, Fabio...

[pouliehj]

sarebbe bello sapere cosa dicono... c'è qualcuno che lo capisce e lo scrive?