Tarzan - Son of Man (Finnish)

Tarzan - Aikamies

I just love this singer voice!
Singer is Pekka Kuorikoski

This was a hell to translate but I can say that I even tried!
And isn't that voice of little Tarzan cute?!


....................................................
Tarzan is (c)Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• tarzan
• Son
• of
• man
• translation
• subtitles
• finnish

[makkarahg]

oon aina tykänny tuosta kohasta missä tarzan muuttuu tolleen aikuseks ja sit se norsu plätsähtää sen kaa sinne veteen. 8DD

[Ploussa]

Noi krokotiilit söi 8 EPÄTARZANIA!!

[Hyyra]

@VonBlondiv

mitä säälit? ketään ei tämmönen paska kiinnosta

[Korkeintotuus]

Jälkikäteen katsottuna (nyt 20-vuotiaana 10 vuoden jälkeen) tästä laulusta löytyy viisaita pointteja: "Sinä opit kaiken itse ja yksin kuljet ties." Myös todellisuudessa joudumme kaikki yksin määrittämään tapaamme itsenäistyä ja toimia yhteiskunnassa. Lisäksi tämä vaihe on pitkittynyt, koska nyky-yhteiskunta ei tarjoa samalla tavalla "valmiita" elämänkulkuja kuin ennen.

[timomastosalo]

@roccocascio573 Finnish has lot's of vowels, and only a little consonant bunches in the midst - so it 'flows' easy, like a stream. Especially this song makes it sound agile.

[juhuu13579]

Kun tätä skidinä katsoin niin aina lauloin AINA mukana, vaikkei harmainta aavistusta ollut sanoista. Kuulosti suurinpiirtein tältä: "Hän on mies, keeen taivaisiin, tahdon tankääyyyn saattamaan, suoraan selkään oonko niin, aikas mies on mies hän aikanaaaan!!!11!one1!"

[Ploussa]

@Hasegawaa Kyllä. Se sai ne painamaan dislike-painiketta x)

[Hasegawaa]

@Ploussa Mitä ihmettä? XDD

[hei1222]

Tuo Tarzanin ilme D: 1:58

[memmisun]

rakastan tota pikkutarzanin ääntä :3

[VonBlondiv]

Säälin jonneja.

[DemonhunterAMVz]

@makkarahg juu mäki katon, nii yhtäkkiä kelaan vaan sitä kohtaa koko ajan :D