★[English Cover] Je Suis Moi - Shy'm

I DID NOT MEAN TO SOUND BETTER THAN THE ORGINAL VERSION, PEOPLE! IT WAS JUST FOR FUN!

Download Link :) (Better Quality):
http://www.4shared.com/audio/nVlMSNS1/Shym_-_I_Am_Me__Adapted_by_mio.html

English adaptation of Je Suis Moi, originally sung by Shy'm.

Requested by Beastboy :) I really like this song in French but I wanted to try making an English adaptation of it ^^ So here it is! The lyrics doesn't fit at all with the lips I know but I like the video XD It reminds me of Circus by Britney Spears and Hurt by Christina Aguilera don't you think?

Enjoy!

Lyrics:

No, I do not feel like saying
What is not on my mind
Don't feel like fleeing from
Something to which I'm blind
Tell me
If we shouldn't be everybody the same
Follow me
I'll take you to where the fool is king

In this big circus, comedy will never change what I am
I've never feared having to turn my back on that
And in this ball, by clowns and masks, I have never been impressed
I can play if needed

I am me, I am me, I am me
In every state of my mind
Whatever's said
I am me, I am me, I am me
In every state of my mind
Whatever's said
I am me

More like her
And less like this chick
In references heaven you are kinda sexy
The role is made for you
Put on your costume
Just be beautiful
Smile and assume

In this big circus, comedy will never change what I am
I've never feared having to turn my back on that
And in this ball, by clowns and masks, I have never been impressed
I can play if needed

I am me, I am me, I am me
In every state of my mind
Whatever's said
I am me, I am me, I am me
In every state of my mind
Whatever's said
I am me...

Category:

Music

Tags:

• english
• cover
• adaptation
• translation
• anglais
• french
• français
• je
• suis
• moi
• am
• me
• shy'm
• sung
• by
• singing
• mioune
• miounetv
• miouninette
• sais
• t'es
• parti
• femme
• de
• couleur

[miouneTV]

Je commence à être fatiguée de ces com's puérils du genre: "Oh là là c'est horrible, Shy'm chante mieux blablabla"! Que vous n'aimiez pas, ça vous regarde, mais arrêtez de vous imaginer que la personne qui reprend a voulu faire mieux! C'est pas un concours de chant, moi j'ai pas cherché en aucune façon à chanter mieux qu'elle; ce que je veux que vous jugiez, c'est l'adaptation en anglais, point! Donc apprenez la bonne critique, qui aide! Arrêtez de déblatérer des choses inutiles. MERCI!

[keely545]

Would you mind if I use your lyrics for my own cover?

[miouneTV]

@keely545 of course you can use them :-) 

[fortpflanzor]

your lyric adaptation is awesome

[miouneTV]

@fortpflanzor Thank youu :)

[niinels]

I have downloaded this song for English version, but can you please sent me a link to download it for French version? I want to learn French from music, please...

[miouneTV]

@niinels Thanks for your comment!! I can't provide any link to download the original version here! However, you can find links on the internet if you type "je suis moi(dot)mp3" in google :)

[TheMysty46]

@miouneTV Honnêtement, je ne sais pas pourquoi des gens pourrait dire qu'ils n'aiment pas car moi je pense que tu chantes super bien et puis l'adaptation comme la vidéo est super bonne. :3

[Nanou269]

J'aime trop !

[Sovaaa]

Décidément Mioune, j'avais déjà commenté ta vidéo "If We Hold On Together" pour te dire à quel point j'appréciais ta version, mais je vois que tes autres reprises ne déméritent pas ! Et superbe traduction, c'est fluide, c'est joli à entendre, bravo et merci de nous faire partager ton talent.

[wowfly505]

horrible, shy'm la chante tellement mieux

[LizziiexXx]

@Mzeiiilmathiild2 je pense aussi! et moi, je suis anglais haha!

[Ourmila]

hey this idea is interesting.. pretty cool actually!!

[gablapunkette]

Pk elle est en anglais c meme pas vrai voix

[benjidanet]

Translation is wonderful !

[dragonballbulma]

hello is french , c goood goood your video , you cam do video of tourne in English