Putumayo Presents: Quebec - Mathieu Mathieu "Cette Ville"

Video featuring performance of "Cette Ville" by Mathieu Mathieu from the Putumayo World Music Quebec compilation.

Category:

Music

Tags:

• Putumayo
• World
• Music
• French
• Quebec
• Canada

[Mereo110]

Vive le Québec!

[LadyInsalata]

Great sound!!!!

[becbec91]

ahahahahahahah. belle danse ;)

[balamber1000]

aranyos! :)

[jairocarol]

J'adore cette chanson!

[xapaoe1]

J'aime beaucoup! et Je travaillerai beaucoup aussi... going home now. Hogar dulce Hogar.....

[ouibiensur33]

@ouibiensur33 PART 3...

J’habiterai cette ville, tant qu’elle sera ma ville.

Je travaillerai beaucoup, pour mieux y préparer mon cours

Dans l’odore de l’essence et dans cette effervescence,

J’habiterai cette ville de tant qu’elle sera ma ville, de tant qu’elle sera ma ville, de tant qu’elle sera ma ville,

Jusqu’au jour où je vivrai à la campagne.

Cette ville sera ma ville, cette ville sera ma ville, cette ville sera ma ville.

Jusqu’au jour où je vivrai à la campagne.

[ouibiensur33]

@ouibiensur33 PART 2 ...

La tête pleine d’images, des ces jolis paysages,

J’arrive dans cette ville, que n’est même pas ma vie, que n’est même pas ma vie.

Attends dans cette cité, que je suis angoissé.

Alors, tiens dans le champ, que j’étais calme et content.

Je me revivre à la campagne, pour ça se apprendrons

Me permis une compaaaaagne, comme une forêt je dors, oh oh oh oh…..

[ouibiensur33]

Here are the lyrics...PART 1...I am missing a few words/expressions (italics)...all suggestions and corrections welcome...

J’arrive dans cette ville, qui n’est même pas ma vie.

Pour vivre dans cette maison, qui n’est même pas ma maison.

Auprès de cette femme, qui n’est même pas ma femme.

J’arrive dans cette ville, qui n’est même pas ma vie, que n’est même pas ma vie.

Je reviens du village, qu’était bien un beau village.

Je me suis senti chez moi, mais ce n’était pas chez moi.

[PalmTreeMechanism]

He looks like a French Phil Collins. This is good stuff.

[Vatnafjordur0]

j'aime beaucoup le sens de cette chanson, elle évoque beaucoup pour moi!