Winnie the Pooh - The Backson Song (Polish)

lyrics:

Owl: Ogon wielki ma i wielki przód,
O, to Prosiaczka w skali rzut.
Ma skołtunioną, szorstką sierść
I pysk, jak groźnej bandy herszt.
Na głowie rogi ma jak jak,
Pośrodku rudy bob, o tak!
I kolczyk w nosie nosi też,
I cuchnie oraz miewa świerzb!
Od czarnych stóp,
Po rogu czub,
Potworny stwór,
Nie mówię wam żadnych bzdur!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!
O nie!
Pooh: Ojej, więcej coś powiedz nam!
All: Ojej, więcej coś powiedz nam!

Owl: Hm, żebym ja wiedział sam...
Tak myślę, i myślę, i myślę, i myślę,
I zaraz powiem wam!

Bendezar to jest wandal,
Pomazał książki ten łotr!
All: Bendezar, Bendezar, my go nie lubimy!
A gdy ubierze choinkę, to
Obleje cię zimny pot!
All: Bendezar, Bendezar, bardzo się go boimy!
Zakwasi mleko, zatrzyma nam czas,
Skarpety rogiem przebodzie nie raz!
All: Bendezar, Bendezar, przebodzie rogiem nie raz!

Roo: I co jeszcze o nim powiesz nam?
Tigger: Tak, tak, co jeszcze powiesz nam?
Owl: Co by tu powiedzieć wam...?
Niech każdy coś wymyśli sam!

Tigger: Ciągle przez niego tyle śpię!
Owl: Tak, tak! Przez całe dnie!
Eeyore: Przez niego z ogonem jak nic mam zgryz.
Owl: O tak, o tak! Coś jeszcze zmyśl!
Rabbit: Nie wytrze nóg i weź tu czyść!
Piglet: A ja się przy nim czuję jak mysz!
Roo: Połamie kredki!
Rabbit: On z manier drwi!
Kanga: Maleństwa w nocy na złość budziłby.
Eeyore: Przez niego jestem chory tak.
Pooh: Mój pociąg do myślenia skradł.
Tigger: (??) paski, drań!
Piglet: I zatkał kran!
Rabbit: Ogródek splądrował!
Eeyore: I pcha się bez słowa.
Pooh: I miodek zje!
Piglet: O nie, o nie!
Rabbit: Ząb złamie rad!
Kanga: I doda lat!
Owl: Już wszyscy wiecie, co to za gad!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!
O nie...!

Rabbit: O tak...!
Ja wszystko wiem, słuchajcie mnie,
Weźmiemy to, co lubi pan Be.
Pooh: Stos ksiąg.
Kanga: Zastawę.
Piglet: Skarpety.
Roo:
Rabbit: Na wszystko to jak na lep złapie się!
Wielki dół wykopiemy gdzieś
I zwabi się pana Be i cześć!
Wpadnie tam na dołu sam dół.
Owl: I nie będzie Bendezar w twarz nam tu pluł!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!
Bendezar!

Owl: Do domu teraz lećcie,
Przynieście tu, co się da.
All: Bendezar, Bendezar, nas nie przeraża wcale!
Bo Krzyś czeka na pomoc,
A Królik wymyślił plan.
All: Bendezar, Bendezar, Krzysia trzeba odnaleźć!

Odwagę mamy, ducha hart!
Owl: Ja jestem z wami, więc naprzód marsz!
Znajdziemy go zaraz i każdy to wie,
Że się będzie z pyszna miał
Ten nasz pan Be!
Owl: Plan B?
Pan Be!
Owl: Jest jakiś plan B?
Pan Be!
Owl: No to, powodzenia życzę!
__
All uploaded films on my profile are in full possession of the © Walt Disney Company and I do not own, nor will I ever own any of them.
No copyright infringement intended.

Category:

Film & Animation

Tags:

• winnie
• the
• pooh
• backson
• song
• polish
• kubuś
• puchatek
• przyjaciele
• bendezar
• disney
• pl

[thornangel16]

Oh my God... BEST VERSION OF THE BACKSON SONG EVER!!!

Although I can't speak a word of Polish, you can really hear the emotion in singing it and that is awesome. :)

[MissWordek]

Mogli tą piosenkę o niebo lepiej przetłumaczyć ale co tam i tak jest ok