Active Member - Πάμε - Pame ( Guantanamo)

Πάμε (Γκουαντανάμο)
---------------------------------

Πάμε παρέα, αδερφέ μου, μη κάνεις κράτη.
Το έχω άχτι να περάσω απ' τον συρμάτινο φράκτη
και τον ήλιο να θαμπώσω για λίγο,
να μη μας πάρουν χαμπάρι όσο θ' ανοίγω και θα πνίγω
στης γης τα ρήγματα, τα πιο όμορφα κρίματα,
ζωής θελήματα, της φτώχειας γεννήματα,
μονάκριβα ποιήματα και δίπλα στα θύματα
η παρέα μου ίχνη αφήνει, και πατήματα
Πάμε...

Υο! Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.

Τρομάξτε τους ήδη φοβισμένους δεσμώτες
με λόγια και νότες κι οι ατσάλινες πόρτες
ραγίζουν κι οι ταπεινοί τα ουράνια αγγίζουν,
δυο πύρινα μάτια και πύργους γκρεμίζουν.
Πάμε...

A Guantanamo in gabbia c' e anche gente innocente,
gente presa a caso che non c' entra niente.
Dove sono i processi? Le prove? I diritti?
Noi non stiamo zitti, non stiamo zitti.

Falso, falso, falso, falso grande capo,
sei un capo solo col fucile puntato.
Non ti rispetta piu nessuno ormai nel mondo.
Guantanamo e la guerra non nascondono il tramonto.
Noi non vogliamo Bush e faraoni predatori,
petrolieri ricoperti di rubini e ori.
Noi non vogliamo Bush che coltiva il terrore -
ultima spiaggia e speranza per restare al potere.
Schiacciati in fondo al mondo come sardine
eppure ancora vedi che l'umanita combatte e vive.
Questo canto vola, oltre oceani e colline
dove un nuovo mondo sorge e per voi c' e scritto: "Fine".

Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά
μέχρι το Γκουαντανάμο
να πάρουμε τη φωτιά

How can we free the prisoners of war,
from indefinite detention down in Cuba?
I feel sorry for the innocent ones who suffer,
so we dedicate this one to all world leader.
If you live in a glass house, don't throw stones.
What gives you the right to invade people's homes?
Terrorism is something that we can't condone,
but there is more than one reason why the towers came down.

Πάμε σαν διψασμένα πουλιά
μέχρι το Γκουαντανάμο
να πάρουμε τη φωτιά

Vamos hacer lo imposible
por una vez mas como empieza saga
con un tripulacion puro, la roja armada
que viene de los cinquo orizontes del mundo.
Curaga rodeada de agua
y encima las barreras enredar istorias
nosostros&nbspcon alas de barro y las palabras amos
libertaremos el fuego en Guantanamo.

Je repense aux images des prisons de Guantanamo
Des hommes dans des cages, traites comme des animaux
En detention loin de Geneve et ses conventions
Certains sont innocents de toutes ces accusations

Faire subir aux autres ce qu'on n'aime pas subir
C'est comme ca qu'ils poussent les terroristes a agir
Je dis Attention !!! Car je sens monter la tension
Ces provocations auront de graves repercussions

Nos dirigeants passent leur temps a semer le vent
Quand vient la tempete, les tours tombent en miettes
Et qui ramassent les pots casses? C'est malheureusement
Nous toujours nous encore nous les innocents

Πάμε, φώναξε σ' όλους πως πάμε,
μιλάμε, αγαπάμε, νοιώθουμε και τα δεσμά τους σπάμε.
Ανταμώνουμε και σ' άλλη γλώσσα μιλάμε,
στου ονείρου την άκρη περνάμε.

Noi non vogliamo Bush, il figlio di papa.
Non vogliamo questa guerra che e contro l'umanita.
Noi prenderemo il sole, il sole e la liberta,
sulla spiaggia di Guantanamo il vento ci portera.
Non stiamo zitti...
Noi non vogliamo Bush...
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.
Πάμε σαν διψασμένα πουλιά
μέχρι το Γκουαντανάμο
να πάρουμε τη φωτιά.
Vamos como pajaros del fuego
en Guantanamo,
libertaramos el fuego
Des oiseaux volent vers les terres
De Guantanamo l'ile de l'enfer
Πάμε σαν διψασμένα πουλιά
μέχρι το Γκουαντανάμο
να πάρουμε τη φωτιά.
Lets wonder, lets fly, lets find us
in Guantanamo and free the fire.

• Category

  Music

[GiannisKJ19]

fuck capitalism

Viva el Communismo e la Liberta !!!

[sanosay]

viva la socialism!

[dedukos]

Εγώ ειπα απλά τι πιστεύω,δεν λέω πως οι αριστεροί είναι φασίστες,άπλα πως οι αρχηφασίστες αριστερή θα με καταδίκαζαν σαν φασίστα,όπως και έκαναν στο σχόλιο μου.Πιστεύω αυτά που είπα είναι λογικά, γιατί δεν ανήκω σε κανένα πολιτικό σχήμα,γιατί απλά κανένα δεν έχει ως πρώτη αξία την λογική και τον ρεαλισμό, εσύ πιστεύεις πως μπορεί κάποιος συριζέος,κουμουνιστής ή απο όποιο άλλο κόμμα θες να είναι λογικός και πρακτικός άνθρωπος ;Αν ναι τότε είσαι απόλυτα βυθισμένος στα πιστεύω(στο κόμμα σου δηλαδή)

[ody klados]

σε παρακαλώ φίλε βάλε ένα κόμμα στο τέλος γιατί οι αριστεροί δεν είναι αρχηφασίστες...

[Κώστας Αποστόλου]

Αν δεν είχε τις σκηνές με τα ανοιγμένα κεφάλια θα συμφωνούσα μαζί σου αλλά δεν νομίζω πως θα πρέπει τα παιδιά να συνηθίζουν απο μικρά την φρίκη γιατί έτσι θα την θεωρήσουν ως κάτι το δεδομένο και δεν θα τους προξενεί πλέον καμία αποστροφή και έτσι δεν θα νοιώσουν ποτέ την ανάγκη να κάνουν κάτι για να την εξαλείψουν.Δηλαδή υπάρχει ο κίνδυνος να σταματήσουν να φοβούντε το πρόσωπο του τέρατος και όπως έλεγε ο Μ.Χατζιδάκης:''Όποιος δεν φοβάται το πρόσωπο του τέρατος, πάει να πει ότι του μοιάζει''.

[Jonathan Åkesson]

¨stand up and fight forget about what they say forget politics fight insted capitalism always wins when its politics. then fight kill! slay! if your hate is real slay capitalism

insted of just stand there and scream your hate fight with your commnist blood the new revoltion have started i am from SKP from sweden . fight!!!

[Darredevilakos]

polli swsto.........



[zan namtheman]

PARE FORA KAI ELA KLASE MAS TA ARXIDIA!!!!

[sidiropoulos07]

Eleftheria sta delfxia sta eglovismena siderenia kelia pou tous katastrefun grothia antitgeta sti via k stin astinomia sto ratsismo k sta MMA pou potizun skata ton kosmaki teliosan ta psemata bastardi Edo tha svisete....irini.

[Dimitris966]

γιατι φλωροι ρε φιλε? ολοι ξερουν οτι οι αναρχικοι συχναζουν πλατεια εξαρχειων...οποιος τους θεωρει φλωρους ας περασει μια βολτα απο κει και ας τους το πει καταματα....απο το ιντερνετ και η γιαγια μου το παιζει μαγκια και τζαμπα πουτανια

[thodoris ht]

EZLN *